shunt nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di shunt nel dizionario inglese»spagnolo

I.shunt [ingl am ʃənt, ingl brit ʃʌnt] VB vb trans

1. shunt FERR:

shunt

cambiar de vía

2. shunt (move, divert) + avv compl:

he was shunted into the B team

lo relegaron al equipo B

they shunted him off to the Rocha office

se lo quitaron de en medio mandándolo a la oficina de Rocha

they shunted us from one window to another

nos mandaban de una ventanilla a la otra

II.shunt [ingl am ʃənt, ingl brit ʃʌnt] VB vb intr + avv compl

the buses shunt to and fro between the airport and the town

los autobuses van y vienen del aeropuerto a la ciudad

III.shunt [ingl am ʃənt, ingl brit ʃʌnt] SOST

1.1. shunt FERR:

shunt senza pl

empujón m

1.2. shunt (crash):

shunt colloq

choque m

2. shunt ELETTR:

shunt

derivación f

Traduzioni di shunt nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

derivación (desviación de fluido)

shunt

pelotear

to shunt … around colloq

derivar

to shunt

le di un tope al carro

I had a bump o a shunt in the car

shunt nel dizionario PONS

Traduzioni di shunt nel dizionario inglese»spagnolo

I.shunt [ʃʌnt] VB vb trans

1. shunt FERR:

shunt

cambiar de vía

2. shunt fig:

to shunt sb/sth aside

relegar a alguien/algo

II.shunt [ʃʌnt] SOST FERR

shunt

empujón m

Traduzioni di shunt nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

derivar

to shunt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Nearly all of the current flows through the shunt, and only a small fraction flows through the meter.

en.wikipedia.org

On the contrary a splenorenal shunt would be an elective procedure due to its great technical demands.

en.wikipedia.org

Used regularly on freight trains and shunting, the most powerful shunter on the line.

en.wikipedia.org

This coal was delivered by road and rail wagons shunted into and out of elevated sidings.

en.wikipedia.org

For this reason, shunting of the portal blood away from hepatocytes is usually well tolerated.

en.wikipedia.org

When a vehicle derails completely, its wheels cease to shunt the track circuit.

en.wikipedia.org

A ventriculoperitoneal shunt to relieve intracranial pressure is the preferred method.

en.wikipedia.org

These locomotives are slightly longer due to the fitting of extra coupling equipment, and are used to shunt trains around their workshops.

en.wikipedia.org

In these the shunt is initially from left (oxygenated) to right (non oxygenated).

en.wikipedia.org

Full length external footboards and hand rails allowed the guard or a shunter to ride on the outside during shunting movements.

en.wikipedia.org