sizzling nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sizzling nel dizionario inglese»spagnolo

sizzling [ingl am ˈsɪzlɪŋ, ingl brit ˈsɪz(ə)lɪŋ, ˈsɪzlɪŋ] AGG

1. sizzling fat/sausages:

sizzling

muy caliente

I heard a sizzling noise

oí algo que chisporroteaba or crepitaba

I heard a sizzling noise

oí un chisporroteo

as avv a sizzling hot day

un día de muchísimo calor

as avv a sizzling hot day

un día de calor abrasador

2. sizzling (very good) colloq:

sizzling shot/performance

fabuloso

I.sizzle [ingl am ˈsɪzəl, ingl brit ˈsɪz(ə)l] VB vb intr

sizzle bacon/sausage:

sizzle

chisporrotear

sizzle

crepitar

she was sizzling with rage

estaba que echaba chispas colloq

II.sizzle [ingl am ˈsɪzəl, ingl brit ˈsɪz(ə)l] SOST U

sizzle

chispa f

the idea doesn't have any sizzle

la idea no tiene chispa

Traduzioni di sizzling nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chisporroteo (de la carne)

sizzling

chisporrotear carne/pescado:

to sizzle

sizzling nel dizionario PONS

Traduzioni di sizzling nel dizionario inglese»spagnolo

I.sizzle [ˈsɪzl] VB vb intr

sizzle

chisporrotear

II.sizzle [ˈsɪzl] SOST senza pl

sizzle

chisporroteo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In many restaurants, the fajita meat is brought to the table sizzling loudly on a metal platter or skillet, with the tortillas and condiments.

en.wikipedia.org

As it cools, sizzling and crackling behind us, the man in the boiler suit makes straight for the next case of jewellery.

www.dailymail.co.uk

He put into it flour, eggs and sugar, waved the hat about and out came a sizzling Christmas pudding.

www.mirror.co.uk

It was a sunny and warm start and there were some sizzling first-round scores.

www.gjsentinel.com

The burger on the hotplate in front of me is sizzling like meat.

www.ft.com

Its women bodycon dress section is designed mainly for those who want to create sensation and sizzling impact among males in different occasions.

www.digitaljournal.com

Next came a portion of griddled goat, sizzling and spluttering with beautifully julienned scallion and lemongrass.

www.london24.com

The menu features a wide range of dishes, including custom-designed stir-fry dishes, sizzling grill favorites and wood-fired artisan pizzas.

news.stanford.edu

This is how bluesed-up macho rock ought to be served: sizzling hot and extra lean, seasoned with a sneaky sense of humor.

en.wikipedia.org

It is described as being white and its mane is sizzling like the waves of the white sea from which it came.

en.wikipedia.org