token nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di token nel dizionario inglese»spagnolo

I.token [ingl am ˈtoʊkən, ingl brit ˈtəʊk(ə)n] SOST

1.1. token (expression, indication):

please accept this small token of our gratitude

le pedimos que acepte este pequeño obsequio como muestra or prueba de nuestro agradecimiento

they removed their hats as a token of respect

se quitaron el sombrero en señal de respeto

it's not a big present, it's just a token

no es un gran regalo, es solo un detalle

as a token of my love

como prueba de mi amor

as a token of my love

como prenda de mi amor letter

by the same token

de igual modo

by the same token

del mismo modo

by the same token

de la misma manera

1.2. token (memento):

token

recuerdo m

may I keep it as a token

¿puedo guardarlo de recuerdo?

2.1. token (coin):

token

ficha f

token

cospel m Arg

2.2. token ingl brit:

token (voucher)

vale m

token (given as present)

vale m

token (given as present)

cheque-regalo m

a book /record token

un vale or un cheque-regalo para comprar un libro/disco

II.token [ingl am ˈtoʊkən, ingl brit ˈtəʊk(ə)n] AGG attr, no comp

token payment/fine/gesture

simbólico

token strike/stoppage

de advertencia

we put in a token appearance at the party

hicimos acto de presencia en la fiesta

the panel is made up of four men plus the token woman

el panel está integrado por cuatro hombres y la mujer que hay que incluir para salvar las apariencias or por pura fórmula

book token SOST ingl brit

book token

cheque m regalo

book token

vale m (canjeable por libros)

gift token, gift voucher SOST ingl brit

gift token → gift certificate

Vedi anche: gift certificate

gift certificate SOST ingl am

gift certificate

vale m (canjeable por artículos en una tienda)

gift certificate

cheque m regalo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

insert coin/token

introducir

insert coin/token

meter

Traduzioni di token nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cospel

token

cheque regalo

gift token

testimonial

token attr

cupón obsequio

gift token ingl brit

rin

(telephone) token

un paro simbólico

a token strike

token nel dizionario PONS

Traduzioni di token nel dizionario inglese»spagnolo

I.token [ˈtəʊkən, ingl am ˈtoʊ-] SOST

1. token (sign):

token

señal f

token of affection

muestra f

by the same token

por la misma razón

in token of form

en señal de

2. token ingl brit, ingl Aus (coupon):

token

bono m

3. token (for machines):

token

ficha f

II.token [ˈtəʊkən, ingl am ˈtoʊ-] AGG (symbolic)

token

simbólico, -a

book token SOST

book token

vale m canjeable por libros

record token SOST

record token

cupón m para discos

gift token SOST, gift voucher SOST

gift token

vale m de [o por un] regalo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

as a token of my gratitude

como muestra de mi gratitud

exchangeable token

cupón m canjeable

by the same token

del mismo modo

Traduzioni di token nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rin

telephone token

ficha (para una máquina)

token

ficha (de teléfono)

telephone token

ficha (de guardarropa)

cloakroom [or checkroom ingl am] token

muestra de amistad

token of friendship

token Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

by the same token

del mismo modo

exchangeable token

cupón m canjeable

by the same token

por la misma razón

in token of form

en señal de

as a token of my gratitude

como muestra de mi gratitud

as a token of our gratitude

en prueba de nuestro reconocimiento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Firstly, token physicalism does not imply supervenience physicalism because it does not rule out the possibility of non-supervenient mental properties.

en.wikipedia.org

But, by the same token, there is no reason why he should have had a scar from the umbilical cord not being removed...

en.wikipedia.org

Other token types do the synchronization when the token is inserted into an input device.

en.wikipedia.org

There are two staircases to each active platform, a turnstile bank, a token booth, and two staircases to the streets.

en.wikipedia.org

If the signaller is in a position to do so, he/she will issue the electronic token applicable to the section ahead.

en.wikipedia.org

Those who go to fetch water are also supposed to leave a small token behind at the well, such as a coin or charm.

en.wikipedia.org

A token is used to make security decisions and to store tamper-proof information about some system entity.

en.wikipedia.org

Every time a settlement is built or upgraded, a Hun token is placed and deployed to a specified assembly hex on the token.

en.wikipedia.org

Secondarily, supervenience physicalism does not imply token physicalism.

en.wikipedia.org

Inside the station house, there is a token booth, turnstiles and two staircases to each platform at the center.

en.wikipedia.org