tortured nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tortured nel dizionario inglese»spagnolo

I.torture [ingl am ˈtɔrtʃər, ingl brit ˈtɔːtʃə] SOST U or C

torture

tortura f

to undergo torture

sufrir torturas

to undergo torture

ser torturado

these exercises are torture!

¡estos ejercicios son una tortura or un suplicio!

II.torture [ingl am ˈtɔrtʃər, ingl brit ˈtɔːtʃə] VB vb trans

1. torture person/animal:

torture

torturar

she was tortured by doubts/jealousy

las dudas/los celos la atormentaban

he tortured himself with the thought that he was to blame

la idea de que tenía la culpa lo atormentaba

he tortured himself with the thought that he was to blame

se torturaba pensando que la culpa la tenía él

2. torture <tortured, part perf >:

tortured person/mind/soul

atormentado

tortured language/sentences

retorcido

III.torture [ingl am ˈtɔrtʃər, ingl brit ˈtɔːtʃə] VB vb intr

torture

torturar

torture

infligir torturas

torture chamber SOST

torture chamber

cámara f de tortura

water torture SOST U

water torture

tortura f de la gota

Traduzioni di tortured nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tortura

torture

instrumentos/métodos de tortura

instruments/methods of torture

fueron sometidos a torturas

they were subjected to torture

fueron sometidos a torturas

they were tortured

para mí los exámenes son una tortura colloq

I find exams sheer torture o a real nightmare colloq

torturado (torturada)

torture victim

tortura de la gota

water torture

cámara de torturas

torture chamber

torturador (torturadora) sistema

of torture

torturador (torturadora) gobierno/régimen

which resorts to torture

condenan a militar torturador

military leader is condemned of torture

fueron bestialmente torturados

they were brutally o savagely tortured

suplicio

torture

es un verdadero suplicio colloq

it's absolute torture o a real nightmare colloq

la espera fue un suplicio

the wait was real torture o a terrible ordeal

tortured nel dizionario PONS

Traduzioni di tortured nel dizionario inglese»spagnolo

I.torture [ˈtɔ:tʃəʳ, ingl am ˈtɔ:rtʃɚ] SOST

1. torture senza pl (cruelty):

torture

tortura f

torture mental

tormento m

2. torture (suffering):

torture

suplicio m

II.torture [ˈtɔ:tʃəʳ, ingl am ˈtɔ:rtʃɚ] VB vb trans

1. torture (cause suffering to):

torture

torturar

2. torture (disturb):

torture

atormentar

to torture oneself with sth

martirizarse con algo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

torture chamber

sala f de torturas

Traduzioni di tortured nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tortura

torture

sufrir torturas

to be tortured

martirizar

to torture

torturar

to torture

martirio fig

torture

potro de tormento

torture rack

dar tormento a alguien

to torture sb

suplicio

torture

atormentar

to torture

tortured Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to torture oneself with sth

martirizarse con algo

torture chamber

sala f de torturas