potro nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di potro nel dizionario spagnolo»inglese

I.potro (potra) SOST m (f) (caballo joven)

potro (potra) m

colt

potro (potra) f

filly

II.potro SOST m

1. potro Cile (semental):

potro

stallion

2. potro (instrumento de tortura):

potro

rack

3. potro (cepo):

potro

stocks pl

4. potro (en gimnasia):

potro

vaulting horse

potro

buck

potro con arcos SOST m

potro con arcos

pommel horse

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bravío (bravía) potro

wild

bravío (bravía) potro

unmanageable

Traduzioni di potro nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vaulting horse

potro m

bronco

potro m salvaje

colt

potro m

foal (male)

potro m

yearling

yearling mf (potro de carreras de entre uno y dos años)

to play leapfrog

saltar al potro

rack

potro m (de tortura)

potro nel dizionario PONS

Traduzioni di potro nel dizionario spagnolo»inglese

potro SOST m

1. potro ZOOL:

potro

colt

2. potro SPORT:

potro

vaulting horse

3. potro (de tortura):

potro

rack

tener a alguien en el potro fig

to have sb on the rack

4. potro (de herrar):

potro

shoeing frame

5. potro (lo que atormenta):

potro

torment

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

potro de tormento

torture rack

salto del potro

vault

Traduzioni di potro nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vaulting horse

potro m

colt

potro m

foal

potro(-a) m (f)

leapfrog

potro m

to play a game of leapfrog

jugar a saltar al potro

yearling (colt)

potro m de un año

rack

potro m

horse

potro m

potro Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

potro de tormento

torture rack

tener a alguien en el potro fig

to have sb on the rack

salto del potro

vault

potro m de un año

yearling (colt)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y así en una vorágine infinita, para asegurar el reconocimiento del otro, del lugar del potro, mayor impulsividad, mas velocidad, mas violencia.

guillermovilaseca.com.ar

Más también en su nombre soy la rienda que consigue domar a tanto potro...

www.lacortedelreydelpop.com

En conclusión, autodeterminación campesina no es lo mismo que domar el potro del campesinado para llevarlo hacia el poder.

www.socialismo-o-barbarie.org

A pesar de la derrota, el potro mostro estar en condiciones inmejorables y era momento de probarlo en pruebas de mayor nivel.

rumboalameta.blogspot.com

Porque después de todo no hay que olvidar que ese potro es el pueblo.

cocoaristidesgarvirasbo.blogspot.com

Pero las acciones del presente, como el relincho del potro, estimulan pensamientos y recuerdos del pasado.

faculty.washington.edu

Parpadeaban los relámpagos y la rayería como potro encabritado se desbocaba en la selva en un pandemóniun de luces y de fuego.

osirismelisachinandega.blogspot.com

La víctima guarda silencio mientras el verdugo da vueltas al torniquete que ajusta las cuerdas del potro y estira los miembros.

www.elortiba.org

A latigazos limpios el potro se va enderezando, sus músculos se contraen y se distensionan, van formando al caballo.

www.themusicpimp.com

Juan es de esos niños que no escuchan ni a padres ni maestros, quizás porque llevan el alma de una aveja o un potro encabritado.

www.laedadeoro.com