twigged nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di twigged nel dizionario inglese»spagnolo

twig¹ [ingl am twɪɡ, ingl brit twɪɡ] SOST

twig

ramita f

I.twig² <part pres twigging; pass, part perf twigged> VB vb intr ingl brit colloq

twig

caer colloq

twig

darse cuenta

to twig to sth

darse cuenta de algo

I don't think he'll twig to what's going on

no creo que se dé cuenta de lo que está pasando

II.twig² <part pres twigging; pass, part perf twigged> VB vb trans colloq

twig

darse cuenta de

III.twig² <part pres twigging; pass, part perf twigged> VB vb impers colloq

then it twigged

entonces caí (or cayó etc.) colloq

hasn't it twigged that she doesn't like you?

¿no te has dado cuenta de que no le gustas?

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

break twig/stick

partir

break twig/stick

romper

break twig/stick

quebrar AmLat

Traduzioni di twigged nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

diquelar cosa

to twig to colloq

caer el veinte Mess colloq no me cayó el veinte de que había venido a buscarme a mí

I didn't twig that it was me she'd come looking for ingl brit colloq

de inmediato la(s) paró que querían robarle

he caught on o twigged right away that they were out to rob him colloq

twigged nel dizionario PONS

Traduzioni di twigged nel dizionario inglese»spagnolo

I.twig [twɪg] SOST

twig

ramita f

II.twig [twɪg] VB vb intr colloq

twig

darse cuenta