twin sister nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di twin sister nel dizionario spagnolo»inglese

hermana gemela

twin sister

mellizo (melliza)

twin sister

Traduzioni di twin sister nel dizionario inglese»spagnolo

sister [ingl am ˈsɪstər, ingl brit ˈsɪstə] SOST

1.1. sister (sibling):

sister

hermana f

sister nation

nación f hermana

our sister newspaper

un periódico de nuestro grupo

sister ship

buque m gemelo

1.2. sister:

sister (woman comrade)

compañera f

sister (woman comrade)

camarada f

sister (in feminist context)

hermana f

sister (in feminist context)

compañera f

1.3. sister as form of address ingl am sl:

sister

hermana

sister

tía Spagna colloq

sister

mana Mess colloq

sister

piba RíoPl colloq

sister

galla Cile colloq

2.1. sister:

sister (nun)

hermana f

sister (nun)

monja f

sister (before name)

hermana

sister (before name)

Sor

Sister Petra

la hermana Petra

Sister Petra

Sor Petra

the Sisters of Mercy

las Hermanas de la Caridad

2.2. sister (nurse):

sister ingl brit

enfermera f jefe

sister ingl brit

enfermera f jefa (a cargo de una o más salas)

sister ingl brit

nurse f Urug

I.twin [ingl am twɪn, ingl brit twɪn] SOST in Latin America gemelo tends to be used to refer to an identical twin

1. twin:

twin

mellizo m / melliza f

twin

gemelo m / gemela f esp Spagna

twin

cuate mf Mess

2. twin (sth identical) colloq:

I saw the exact twin of that vase in an antique shop

vi un florero idéntico or igualito a ese en un anticuario

II.twin [ingl am twɪn, ingl brit twɪn] AGG

1. twin brother/sister:

twin

mellizo

twin

gemelo esp Spagna

2. twin (paired):

the twin evils of poverty and violence

la pobreza y la violencia, dos males que siempre van de la mano

twin-bedded room

habitación f con camas gemelas

twin-cylinder engine

motor m de dos cilindros

twin engines

motores mpl gemelos

twin propellers

hélices fpl dobles

III.twin <part pres twinning; pass, part perf twinned> [ingl am twɪn, ingl brit twɪn] VB vb trans ingl brit usu pass

to be twinned with sth

estar hermanado con algo

this city is twinned with Oxford

esta ciudad está hermanada con Oxford

twin sister nel dizionario PONS

Traduzioni di twin sister nel dizionario inglese»spagnolo

twin sister SOST

twin sister

hermana f gemela

twin sister

hermana f melliza

Traduzioni di twin sister nel dizionario inglese»spagnolo

sister [ˈsɪstəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. sister a. RELIG:

sister

hermana f

Sister Catherine

Sor Caterina

sister company

empresa f asociada

sister ship

barco m gemelo

2. sister ingl brit, ingl Aus (nurse):

sister

enfermera f

I.twin [twɪn] -nn- -nn- SOST

twin

gemelo(-a) m (f)

twin

mellizo(-a) m (f)

fraternal twin

(hermano) mellizo m

fraternal twin

(hermana) melliza f

identical twins

gemelos idénticos

II.twin [twɪn] -nn- -nn- AGG

twin

gemelo, -a

twin

mellizo, -a

III.twin [twɪn] -nn- -nn- VB vb trans

twin

hermanar

IV.twin [twɪn] -nn- -nn- VB vb intr

twin

hermanarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He has a pair of young twin sister who annoy him due to their extreme affection for him.

en.wikipedia.org

He has a brother, five years older, and a twin sister, five minutes older.

en.wikipedia.org

She was hurt and angry when she discovered he preferred her twin sister and made several attempts to sabotage the relationship.

en.wikipedia.org

He and his twin sister are the youngest of five siblings.

en.wikipedia.org

His twin sister, who died in 1968, is buried near him.

en.wikipedia.org

In fact, her twin sister actually took the pictures.

en.wikipedia.org

Always doing whatever she can to get whatever she wants and not above sabotaging anyone (including her own identical twin sister) to do it.

en.wikipedia.org

He had a twin sister who died at birth.

en.wikipedia.org

She has an older brother and a twin sister.

en.wikipedia.org