valid nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di valid nel dizionario inglese»spagnolo

valid [ingl am ˈvæləd, ingl brit ˈvalɪd] AGG

1. valid contract/passport:

valid

válido

2. valid:

valid argument/inference

válido

valid excuse/criticism

legítimo

valid excuse/criticism

válido

his remarks are still valid today

sus observaciones siguen siendo válidas

that's a very valid point

en eso tienes (or tienen etc.) razón

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

statistically valid/significant

estadísticamente

the reviewer's strictures are quite valid

las críticas del autor de la reseña son fundadas

Traduzioni di valid nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

valedero (valedera)

valid

valedero hasta el 30 de mayo

valid until May 30th

válido (válida)

valid

válido por un año/hasta 2009

valid for a year/until 2009

válido (válida)

valid

plausible

valid

no tiene validez universal

it is not universally valid

la validez de este pasaporte terminará el 16 de junio de 2011

this passport expires on o is valid until June 16 2011

el voto enmendado no vale

spoiled ballot papers are not valid

la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento

ignorance of the law does not constitute a valid defense form

valid nel dizionario PONS

Traduzioni di valid nel dizionario inglese»spagnolo

valid [ˈvælɪd] AGG

1. valid (worthwhile, weighty):

valid

válido, -a

no longer valid

caducado, -a

2. valid (reasonable because well-founded):

valid

legítimo, -a

3. valid DIR:

valid (still in force)

vigente

valid (contractually binding)

vinculante

Traduzioni di valid nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vigente

valid

válido (-a)

valid

valedero (-a) (válido)

valid

ser valedero por seis meses

to be valid for six months

tener validez

to be valid

estar en vigencia

to be valid

corriente (moneda)

valid

correr

to be valid

valer

to be valid

valid Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

no longer valid

caducado, -a

to be valid for six months

ser valedero por seis meses

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

But these do nt prove to be a valid criterion to date the text.

en.wikipedia.org

If the "mingo" rests in the opposite half of the court, the toss is valid.

en.wikipedia.org

If the parties are not in ad idem on all matters concerning the offer and acceptance, there is no valid contract.

en.wikipedia.org

Combining all of these resources has produced tests of crane operator proficiency that have proven to be fair, valid, effective, and legally defensible.

en.wikipedia.org

The corresponding conditional of a valid argument is a logical truth and the negation of its corresponding conditional is a contradiction.

en.wikipedia.org

The derivation from the reaction rate expressions is no longer considered to be valid.

en.wikipedia.org

This indicates that correspondence is a perfectly valid "definition" of truth, but is not of itself a valid criterion of truth.

en.wikipedia.org

If the primary or dominant purpose is the authorized purpose, the administrative action may be held valid.

en.wikipedia.org

A valid removal order is an elementary example of a shelling.

en.wikipedia.org

Although the change was made extra officially, it was not valid until the promulgation of the law 103 of 1941.

en.wikipedia.org