web offset nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di web offset nel dizionario inglese»spagnolo

web offset SOST U

web offset

rotativa f offset

web offset printing

impresión f de rotativa offset

Traduzioni di web offset nel dizionario inglese»spagnolo

I.offset <pres offsets, part pres offsetting, pass & part perf offset> VB vb trans [ingl am ˌɔfˈsɛt, ˈɔfˌsɛt, ingl brit ˈɒfsɛt, ɒfˈsɛt]

1. offset (compensate for):

offset costs/loss/shortfall

compensar

to offset sth against sth

deducir algo de algo

any overpayment will be offset against your next invoice

cualquier saldo a su favor le será deducido de su próxima factura

2. offset TIPOGR:

offset

imprimir en offset

II.offset SOST [ingl am ˈɔfˌsɛt, ˈɑfˌsɛt, ingl brit ˈɒfsɛt] TIPOGR

offset

offset m

offset attr printing/reproduction

en offset

web [ingl am wɛb, ingl brit wɛb] SOST

1.1. web:

web

telaraña f

the spider spins its web

la araña teje su tela

1.2. web (of cloth):

web

tejido m

1.3. web (structure):

a web of intrigue

una red de intriga

a web of lies

una maraña de mentiras

2. web (on bird's, frog's foot):

web

membrana f interdigital

3. web INFORM:

the Web or web

la or el web

World Wide Web

telaraña f mundial

web offset nel dizionario PONS

Traduzioni di web offset nel dizionario inglese»spagnolo

web-offset (printing) SOST INFORM

web-offset (printing)

web offset m

Traduzioni di web offset nel dizionario inglese»spagnolo

I.offset [ˈɒfset, ingl am ˈɑ:f-] offset, offset SOST

1. offset TIPOGR:

offset

offset m

2. offset BOT:

offset

vástago m

3. offset (compensation):

offset

compensación f

II.offset [ˈɒfset, ingl am ˈɑ:f-] offset, offset VB vb trans

1. offset (compensate):

offset

compensar

2. offset TIPOGR:

offset

imprimir en offset

web¹ [web] SOST

1. web (woven net):

web

tela f

spider('s) web

telaraña f

to spin a web

hacer una telaraña

2. web fig (complex network):

web

trama f

a web of intrigue

una trama de intrigas

a web of lies

una sarta de mentiras

3. web fig (trap):

web

trampa f

4. web (connective tissue):

web

membrana f

I.web² [web] SOST INFORM

web

web f

web

red f

on the web

en la red

II.web² [web] AGG inv INFORM

web

de internet