Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Interbanken
Amerikaner
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. Ameri·can [əˈmerɪkən] AGG
American
amerikanisch
to be as American as apple pie
typisch amerikanisch sein
the American dream
der amerikanische Traum
American English
amerikanisches Englisch
II. Ameri·can [əˈmerɪkən] SOST
American
Amerikaner(in) m (f) <-s, ->
Lat·in Ameri·can AGG attr, Lat·in-Ameri·can [ˌlætɪnəˈmerɪkən] AGG pred
Latin American
lateinamerikanisch
I. Asian Aˈmeri·can SOST
Asian American
Amerikaner(in) m (f) ostasiatischer Abstammung <-s, ->
II. Asian Aˈmeri·can AGG
Asian American
amerikanisch-[ost]asiatisch
the Asian American community
die Gemeinschaft der Amerikaner ostasiatischer Abstammung
I. An·glo-Aˈmeri·can SOST
Anglo-American
Angloamerikaner(in) m (f)
II. An·glo-Aˈmeri·can AGG
Anglo-American
angloamerikanisch
I. Afro-Ameri·can [ˌæfrəʊəˈmerɪkən, ingl am -roʊ-] SOST
Afro-American
Afroamerikaner(in) m (f)
II. Afro-Ameri·can [ˌæfrəʊəˈmerɪkən, ingl am -roʊ-] AGG
Afro-American
afroamerikanisch
Ameri·can ˈfoot·ball SOST no pl ingl brit, ingl Aus
American football
American Football m <->
Ameri·can ˈIn·dian SOST esp pegg
American Indian
Indianer(in) m (f) <-s, -> bes. pegg
Irish Aˈmeri·can SOST
Irish American
irischstämmiger Amerikaner/irischstämmige Amerikanerin
Italo-Ameri·can [ɪˌtæləʊəˈmerɪkən, ingl am -loʊəˈ-] SOST
Italo-American
Italo-Amerikaner(in) m (f)
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Ureinwohner Nordamerikas sost pl
Native Americans sost pl
American method SOST MERC FIN
American method (vom gebotenen Höchstzins ausgehende Zuteilung, fallend zum jeweils gebotenen Zins)
amerikanische Methode f
American option SOST MERC FIN
American option
amerikanische Option f
American Bankers Association SOST MERC FIN
American Bankers Association
Amerikanische Bankenvereinigung f
Inter-American Development Bank SOST IST SOVRANAZ
Inter-American Development Bank
Interamerikanische Entwicklungsbank f
Inter-American Development Bank
IADB f
Latin American Economic System SOST MERC CONCORR
Latin American Economic System
lateinamerikanisches Wirtschaftssystem nt
Organization of American States SOST IST SOVRANAZ
Organization of American States
Organisation f der Amerikanischen Staaten (OAS)
American Stock Exchange SOST MERC FIN
American Stock Exchange (AMEX, New Yorker Börse)
American Stock Exchange f
American style option SOST MERC FIN
American style option (amerikanische Option)
American-Style-Option f
American depositary receipt SOST MERC FIN
American depositary receipt (ADR; auf den Namen lautendes, handelbares Zertifikat, das das Eigentum an einer Aktie einer nicht amerikanischen Gesellschaft verkörpert)
American Depository Receipt (ADR) m
North American Free Trade Agreement SOST IST SOVRANAZ
North American Free Trade Agreement
Nordamerikanisches Freihandelsabkommen nt
North American Free Trade Agreement
NAFTA f
North American city SOST
North American city
US-Amerikanische Stadt
Latin American city SOST
Latin American city
lateinamerikanische Stadt
American beaver
American beaver
Nordamerikanischer Biber
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
most Americans seem totally mystified by cricket
den meisten Amerikanern ist Kricket ein ewiges Rätsel
you Americans/engineers/men
ihr Amerikaner/Ingenieure/Männer
das in dem Werk gezeichnete Bild der Amerikaner ist sehr negativ
the image of Americans in this work is very negative
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Recent analysis, however, indicates that he was ahead of his time and used a more flexible approach than his contemporaries, which mystified many of them.
en.wikipedia.org
Why audiences enjoy watching protracted sequences of senseless action mystifies me and felt that there were many unanswered questions and inconsistencies throughout the film.
en.wikipedia.org
The one thing that we do that mystifies our audience is we don't play in one category.
en.wikipedia.org
He mystifies the initiated with his unique and exceptional mastery consisting of elaborating his canvases in one stroke without any prior sketches or retouching.
en.wikipedia.org
Instead of being alarmed for her safety, her family was mystified by this sight.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Between December 2012 and January 2013, American companies from various industries in Germany were interviewed in a detailed online questionnaire.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Zwischen Dezember 2012 und Januar 2013 wurden amerikanische Firmen in Deutschland aus verschiedenen Branchen in einem detaillierten Online-Fragebogens befragt.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In 1954, Curt M. Zechbauer s son, Peter M. Zechbauer, acquires the licence of the American hat factory of Stetson for Mayser.
www.mayser.de
[...]
1954 erwirbt Curt M. Zechbauers Sohn, Peter M. Zechbauer, die Lizenz der amerikanischen Hutfabrik Stetson für Mayser.
www.mayser.de
[...]
Behind Twentynine Palms we should become aquainted with the wilderness of American highways and roads for the first time.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Hinter Twentynine Palms sollten wir zum ersten Mal die Einöde von amerikanischen Landstraßen kennenlernen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Efficient technologies, such as the Rocket Stove, are developed in partnership with this American research centre.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit dem amerikanischen Forschungszentrum werden effiziente Technologien, zum Beispiel der Rocket Stove, weiterentwickelt.
[...]
www.giz.de
[...]
The exhibition shows this variety of models made by European and American companies.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Ausstellung zeigt diese Vielzahl der von europäischen und amerikanischen Firmen hergestellten, unterschiedlichsten Modelle.
[...]
www.hnf.de

Cerca nel dizionario

Cerca "Americans" in altre lingue

inglese
arabo