Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Hex-Code
Ingenieure

I. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, ingl am -ˈnɪr] SOST

1. engineer:

engineer (qualified in engineering)
Ingenieur(in) m (f) <-s, -e>
engineer (in navy)
[Schiffs]ingenieur(in) m (f)
engineer (on merchant ship)
Maschinist(in) m (f) <-en, -en>
engineer (maintains machines)
[Wartungs]ingenieur(in) m (f)
engineer (controls engines)
Techniker(in) m (f) <-s, ->
engineer MILIT
Technischer Offizier
civil/electrical/mechanical engineer
Bau-/Elektro-/Maschinenbauingenieur(in) m (f)
mechatronics engineer
Mechatroniker(in) m (f) <-s, ->

2. engineer pegg (contriver):

engineer of
Arrangeur(in) m (f) <-s, -e> von +dat

3. engineer ingl am (engine driver):

engineer
Lok[omotiv]führer(in) m (f)

II. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, ingl am -ˈnɪr] VB vb trans

1. engineer usu passive (construct precisely):

to engineer sth
etw konstruieren
to engineer a bridge/street
eine Brücke/Straße bauen

2. engineer pegg (skilfully contrive):

to engineer sth
etw arrangieren
how did you manage to engineer that invitation to the party?
wie bist du bloß an diese Einladung zu der Party gekommen?
to engineer a coup
einen Coup vorbereiten
to engineer a meeting
ein Treffen arrangieren
to engineer a plan [or scheme]
einen Plan aushecken [o. entwickeln]

ma·rine en·gi·ˈneer SOST

marine engineer
Schiffbauingenieur(in) m (f)

me·chani·cal en·gi·ˈneer SOST

mechanical engineer
Maschinenbauer(in) m (f) <-s, ->
mechanical engineer (engineer)
Maschinenbauingenieur(in) m (f) <-s, -e>

civ·il en·gi·ˈneer SOST

civil engineer
Bauingenieur(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>

elec·tri·cal en·gi·ˈneer SOST

electrical engineer (without degree)
Elektrotechniker(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
electrical engineer (with degree)
Elektroingenieur(in) m (f)

ˈflight en·gi·neer SOST

flight engineer
Flug[zeug]ingenieur(in) m (f)

ˈheat·ing en·gi·neer SOST

heating engineer
Heizungsmonteur(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>
heating engineer
Heizungsinstallateur(in) m (f)

ˈproj·ect en·gi·neer SOST ECON

project engineer
Projektingenieur(in) m (f) <-s, -in>

ˈra·dio en·gi·neer SOST

radio engineer
Rundfunktechniker(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Voce OpenDict

facilities engineer SOST

facilities engineer TECN
Betriebsingenieur(in) mf
Present
Iengineer
youengineer
he/she/itengineers
weengineer
youengineer
theyengineer
Past
Iengineered
youengineered
he/she/itengineered
weengineered
youengineered
theyengineered
Present Perfect
Ihaveengineered
youhaveengineered
he/she/ithasengineered
wehaveengineered
youhaveengineered
theyhaveengineered
Past Perfect
Ihadengineered
youhadengineered
he/she/ithadengineered
wehadengineered
youhadengineered
theyhadengineered
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

female engineers are not too thick on the ground
weibliche Ingenieure sind dünn gesät
you Americans/engineers/men
ihr Amerikaner/Ingenieure/Männer
to engineer a bridge/street
eine Brücke/Straße bauen
to engineer a coup
einen Coup vorbereiten
to engineer a meeting
ein Treffen arrangieren
to engineer a plan [or scheme]
einen Plan aushecken [o. entwickeln]
he's one of our top-flight engineers
er ist einer unserer fähigsten Ingenieure
to be an engineer in the making
ein angehender Ingenieur/eine angehende Ingenieurin sein
has the engineer brought the specs with him?
hat der Ingenieur die Entwürfe dabei?
Fachpublikum nt ECON
audience of specialist ... [engineers/trade visitors etc]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Back-to-back with the bombardiers seat, the flight engineer/ventral gunner sat on the port side, his seat facing to the rear.
en.wikipedia.org
Radar controller, captain, first officer and flight engineer all had indications of an out of the ordinary approach, producing a rushed and busy environment.
en.wikipedia.org
The captain's decision to allow the flight engineer perform the takeoff was considered a contributing factor in the accident.
en.wikipedia.org
It was a training flight with one idle engine; the crash was caused by flight engineer who has switched off the second engine by mistake.
en.wikipedia.org
After the flight engineer confirmed that the nose gear was down and locked, the captain fully extended the flaps.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In 1833, work on construction of the machine was discontinued after a dispute between Babbage and the engineer Joseph Clement.
www.hnf.de
[...]
1833 wurde die Arbeit am Bau der Maschine nach einem Streit zwischen Babbage und dem Ingenieur Joseph Clement eingestellt.
www.hnf.de
[...]
Results achieved so far GMIT is responding to the demand for highly qualified engineers and technology experts in Mongolia’s mineral resources sector and its downstream industries.
[...]
www.giz.de
[...]
Wirkungen Die Deutsch-Mongolische Hochschule für Rohstoffe und Technologie (DMHT) antwortet auf die Nachfrage nach hochqualifizierten Ingenieurinnen und Ingenieuren sowie Technologieexpertinnen und -experten im mongolischen Rohstoffsektor sowie in den nachgelagerten Industrien.
[...]
www.giz.de
[...]
Scientists, engineers and technicians as well as research students work in close cooperation with the customers from industry and economy to solve the different tasks.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Wissenschaftler, Ingenieure und Techniker sowie Forschungsstudenten und Praktikanten stellen sich in enger Zusammenarbeit mit den Kunden aus Industrie und Wirtschaft den komplexen, vielfältigen Aufgabenstellungen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
But Wang and his engineers missed the next stage of development.
[...]
www.hnf.de
[...]
Doch Wang und seine Ingenieure verschliefen die Entwicklung.
[...]
www.hnf.de
[...]
the engineer, the entrepreneur, the painter, the father and, last but not least, the recipient of unparalleled honours.
[...]
www.hnf.de
[...]
den Ingenieur, den Unternehmer, den Maler, den Familienvater und schließlich den in beispielloser Weise Geehrten.
[...]
www.hnf.de

Cerca nel dizionario

Cerca "engineers" in altre lingue

inglese
arabo