Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Enclosure
eingezäuntes Grundstück

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

en·clo·sure [ɪnˈkləʊʒəʳ, ingl am enˈkloʊʒɚ] SOST

1. enclosure:

enclosure (enclosed area)
eingezäuntes [o. eingefriedetes] Grundstück f
enclosure (enclosed area)
Einfriedung f <-, -en>
enclosure (for keeping animals)
Gehege nt <-s, ->
enclosure (paddock)
Koppel f <-, -n>

2. enclosure:

enclosure (act of enclosing)
Einfriedung f <-, -en>
enclosure (with fence)
Einzäunung f <-, -en>
enclosure (with fence)
Einzäunen nt
enclosure (with fence)
CH a. Einhagen nt
enclosure (with fence)
Umzäunung f <-, -en>
enclosure (with fence)
Umzäunen nt
enclosure (with fence)
CH a. Umhagen nt
enclosure DIR
Privatisierung f durch Einfriedung

3. enclosure ingl brit SPORT:

enclosure
Zuschauerbereich m
Royal Enclosure
Zuschauerbereich für die königliche Familie

4. enclosure (enclosed item):

enclosure
Anlage f <-, -n>
enclosure
Beilage f <-, -n> CH
Voce OpenDict

enclosure SOST

enclosure TECN
Umhausung f
Voce OpenDict

entrance enclosure SOST

entrance enclosure (at the zoo)
Vorgehege nt
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Einfriedung
enclosure
Einfriedung
means of enclosure
Wildgehege nt
game enclosure
Freigehege
open-air enclosure
Einfassung
enclosure
Beilegung
enclosure
Abgrenzung (Zaun)
enclosure
Gehege
enclosure

Glossario di Biologia Klett

pupal enclosure [ˈpjuːpəlɪnˈkləʊʒə] SOST

pupal enclosure
Puppenhülle

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Royal Enclosure
Zuschauerbereich für die königliche Familie
ein Gehege/einen Zoo mit Tieren besetzen
to fill [or stock] an enclosure/a zoo with animals

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A rampart across the western end of the promontory completes the enclosure.
en.wikipedia.org
They intended to pull down all enclosures and cause the local populace to come and work with them.
en.wikipedia.org
The rule of enclosure was so strict that the monks might not go out even on an errand of mercy.
en.wikipedia.org
Various meanings have been suggested for the name, such as an enclosed or cut-off valley or an enclosure in a waste or common.
en.wikipedia.org
For those enclosures that do not have an integral floor, the existing surface where the enclosure is constructed serves as the floor.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
To the enclosure of the residential plot, garden or front yard there is a choice between hedge, a wall or fence.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Zur Einfriedung des Wohngrundstückes, Gartens oder Vorgartens hat man die Wahl zwischen Hecke, Mauer oder Zaun.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Whether it is for chicken or rabbit hutch, as a demarcation for outdoor enclosure for small pets or for complete enclosure of land en.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Sei es nun für den Hühner- oder Kaninchenstall, als Abgrenzung für ein Freigehege für kleine Haustiere, oder zur kompletten Einfriedung von Grundstücken.
[...]
de.mimi.hu
[...]
As an exterior door is called a door to the outside wall of a building s or an enclosure.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Als Außentür bezeichnet man eine Tür an der Außenwand eines Gebäudes oder einer Einfriedung.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Lonicera henryi enclosure as a garbage dump facility Without sufficient water and nutrients Lonicera henryi can not form a dense leaf mass.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Lonicera henryi als Einfriedung einer Müllplatz-Anlage Ohne ausreichend Wasser und Nährstoffe kann Lonicera henryi keine dichte Blattmasse bilden.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Enclosures (eg, fences) to 1, 80 m height above the ground.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Einfriedungen (zum Beispiel Grenzzäune) bis 1,80 m Höhe über der Geländeoberfläche.
[...]
de.mimi.hu

Cerca nel dizionario

Cerca "enclosure" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno