Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gallery
Galerie

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

gal·lery [ˈgæləri] SOST

1. gallery:

gallery (for art)
Galerie f <-, -n>
gallery (for paintings)
Gemäldegalerie f <-, -n>

2. gallery:

gallery (balcony)
Balkon m <-s, -s>
gallery (balcony)
Galerie f <-, -n>
gallery (in church)
Empore f <-, -n>

locuzioni:

to play to the gallery

ˈart gal·lery SOST

Kunstgalerie f <-, -n>
Kunsthalle f <-, -n>
art gallery (for sale of paintings)
art gallery (for sale of paintings)
Kunsthandlung f <-, -en>

ˈpea·nut gal·lery SOST ingl am

peanut gallery TEATR sl
Galerie f <-, -n>
peanut gallery TEATR sl
Olymp m <-s> scherz colloq
hey, enough from the peanut gallery over there! colloq

ˈpic·ture gal·lery SOST

picture gallery

ˈpress gal·lery SOST

press gallery

rogues' ˈgal·lery SOST colloq

rogues' gallery
Verbrecherkartei f <-, -en>
rogues' gallery
Verbrecheralbum nt colloq

ˈshoot·ing gal·lery SOST

1. shooting gallery (for target practice):

shooting gallery
Schießstand m <-(e)s, -stände>

2. shooting gallery sl (for narcotics users):

shooting gallery

ˈwhis·per·ing gal·lery SOST

whispering gallery
Voce OpenDict

peanut gallery SOST

no remarks from the peanut gallery! colloq
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Rundgang (Umgang) m ARCHIT
gallery

Glossario di Geografia Klett

gallery SOST

gallery
gallery

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The present nave was built in 1792 and has a west gallery that was added in 1834.
en.wikipedia.org
Behind these runs a vaulted ambulatory that supports the upper gallery.
en.wikipedia.org
One of the gallery's programs involves working with artists who design limited edition hand-knotted rugs.
en.wikipedia.org
In the west gallery is a two-manual organ.
en.wikipedia.org
It is faced on all sides by double galleries.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Exceptional productions by Bielefeld Theatre ( picture ), 13 museums and numerous galleries, major events venues and an extremely creative independent arts, theatre and club scene provide an impressive variety of events.
[...]
www.campus-bielefeld.de
[...]
Außergewöhnliche Inszenierungen des Bielefelder Theaters ( Bild ), 13 Museen und zahlreiche Galerien, große Veranstaltungszentren sowie eine überaus kreative freie Kunst-, Theater- und Clubszene sorgen für eine beachtliche Veranstaltungsvielfalt.
[...]
[...]
So, whether you fancy some shopping, a day in galleries and museums, or a browse around the many innovative architectural and design highlights, this handy guide has got it all.
[...]
www.teneues.com
[...]
Ob sie Lust auf Shopping haben, den ganzen Tag in Galerien und Museen verbringen oder die vielen innovativen Architektur- und Design-Highlights der Stadt bestaunen möchten – dieser handliche Guide führt sie hin.
[...]
[...]
As a self-taught photographer, Werner Pawlok developed his very own style over the decades that is beyond mainstream and has lead to recognition by museums, galleries and collectors throughout the world.
[...]
www.teneues.com
[...]
Werner Pawlok hat als Autodidakt über Jahrzehnte seinen eigenen Stil entwickelt, der jenseits des Mainstream liegt und zu weltweiter Anerkennung seiner Arbeiten in Museen, Galerien und bei Sammlern führt.
[...]
[...]
Whether you fancy modern design, a whirl through museums and galleries, or just a tour of London’s innovative architectural wonders, this guide has it all. Leafing through the entries, plug into a multitude of insider favorites.
[...]
www.teneues.com
[...]
Ob Sie modernes Design schätzen, durch Museen und Galerien flanieren oder lieber Londons innovative Architekturwunder besichtigen, in diesem Guide finden Sie, was Sie wollen – und dazu Geheimtipps für Insider.
[...]
[...]
In Gallery I, designed by Affandi personally, the administration strives to present an overview of the artist’s life’s work – from the early Impressionist pictures through sketches and drawings to the late Expressionist paintings and replicas of three statues, two self-portraits, and a double portrait with his daughter Kartika.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
In der von Affandi selbst gestalteten Galerie I bemüht sich die Verwaltung, einen Überblick über das Lebenswerk des Künstlers zu bieten – von den frühen impressionistischen Bildern über Skizzen und Zeichnungen bis hin zu späten expressionistischen Gemälden und Repliken von drei Statuen, zwei Selbstporträts und einem Doppelporträt mit Tochter Kartika.
[...]