Traduzioni di „reflexion“ nel dizionario inglese » tedesco

re·flex·ion SOST esp ingl brit

reflexion → reflection

Vedi anche: reflection

re·flec·tion [rɪˈflekʃən] SOST

1. reflection (reflecting):

reflection

Reflexion f

heat/light reflection

Hitze-/Lichtreflexion f

sound reflection

Hall m

sound reflection effect

Halleffekt m

2. reflection (mirror image):

reflection

Spiegelbild nt

3. reflection fig (sign):

reflection

Ausdruck m

his unhappiness is a reflection of ...

seine Unzufriedenheit ist ein Zeichen für ...

reflection of a lack of breeding/education

Zeichen nt für mangelnde Erziehung/Bildung

to be a fair [or accurate] reflection of sth

etw richtig widerspiegeln [o. wiedergeben]

4. reflection no pl (consideration):

reflection

Betrachtung f

reflection on/about

Überlegung f über +acc

on [or after] reflection

nach reiflicher Überlegung

5. reflection (thought, comment):

reflection

Betrachtung f

reflections on [or about] life

Betrachtungen pl über das Leben

6. reflection (discredit):

to be a reflection on sb/sth

ein Licht auf jdn/etw werfen

to cast a reflection upon sb's abilities

jds Fähigkeiten infrage stellen

it's no reflection on your character [or personality]

es geht nicht gegen Sie persönlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Intrinsically the ideal reflexion is a point in s-space, but fiber symmetry turns it into a ring smeared out by rotation about the fiber direction.

en.wikipedia.org

Rational intuitions and phenomenological reflexion play a prominent role in her philosophical approach.

en.wikipedia.org