SCOUT MOVEMENT - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

ˈScout Move·ment SOST no pl

the Scout Movement: die Pfadfinderbewegung

nel dizionario PONS

move·ment [ˈmu:vmənt] SOST

1. movement (change of position):

movement: Bewegung f <-, -en>

after the accident he had no movement in his legs: nach seinem Unfall konnte er seine Beine nicht bewegen

2. movement no pl (general activity):

movement: Bewegung f <-, -en>

movement FIN, BORSA: Schwankung[en] f[pl]

movement FIN, BORSA: Bewegung f <-, -en>

the scene of the crash was almost devoid of movement: am Absturzort rührte sich fast nichts

3. movement MUS (part of symphony):

movement: Satz m <-es, Sät·ze>

4. movement no pl (tendency):

movement: Tendenz f <-, -en>

movement towards: Trend m <-s, -s> [hin] zu +dat

there is a movement towards doing sth: die Tendenz geht dahin, etw zu tun

5. movement (interest group):

movement: Bewegung f <-, -en>

the suffragette movement: die Bewegung der Frauenrechtlerinnen

6. movement ingl brit, ingl Aus (activities):

movements pl: Tätigkeiten pl

what are your movements today?: was machst du heute?

I'm keeping an eye on her movements: ich beobachte sie

7. movement (mechanism):

movement of a clock, watch: Uhrwerk nt <-(e)s, -e>

I. scout [skaʊt] SOST

1. scout ingl am:

scout (Boy Scout): Pfadfinder m <-s, ->

scout (Girl Scout): Pfadfinderin f

scout's honour [or ingl am honor]: Pfadfinderehrenwort nt

scout's honour [or ingl am honor]! fig: großes Pfadfinderehrenwort! colloq

2. scout (organization):

the scouts [or Scouts] pl: die Pfadfinder pl

3. scout:

scout (soldier): Kundschafter(in) m (f) <-s, ->

scout (soldier): Späher(in) m (f) <-s, ->

scout (aircraft, ship): Aufklärer m <-s, ->

4. scout (talent searcher):

scout: Talentsucher(in) m (f)

5. scout no pl (search):

to have a scout around [for sth]: sich acc [nach etw dat] umsehen

6. scout ingl brit (at Oxford University colleges):

scout: Collegebedienstete(r) f(m) (der Studenten der Universität Oxford)

7. scout ingl am dated colloq (fellow):

scout: Kerl m <-(e)s, -e> colloq

he's a good scout: er ist ein feiner Kerl colloq

II. scout [skaʊt] VB vb intr

1. scout (reconnoitre):

scout: kundschaften

scout: auf Erkundung gehen

2. scout (search):

to scout for sb/sth: nach jdm/etw Ausschau halten

to scout for clues: nach Hinweisen suchen

to scout for players: nach Spielern/Spielerinnen suchen

to scout for new talent: nach neuen Talenten suchen

to scout for new talent: auf Talentsuche sein

III. scout [skaʊt] VB vb trans

1. scout (reconnoitre):

to scout sth: etw auskundschaften

2. scout (talent-spot):

to scout sth for sb/sth: in etw dat nach jdm/etw Ausschau halten

Scout [skaʊt] SOST

Scout → scout

I. scout [skaʊt] SOST

1. scout ingl am:

scout (Boy Scout): Pfadfinder m <-s, ->

scout (Girl Scout): Pfadfinderin f

scout's honour [or ingl am honor]: Pfadfinderehrenwort nt

scout's honour [or ingl am honor]! fig: großes Pfadfinderehrenwort! colloq

2. scout (organization):

the scouts [or Scouts] pl: die Pfadfinder pl

3. scout:

scout (soldier): Kundschafter(in) m (f) <-s, ->

scout (soldier): Späher(in) m (f) <-s, ->

scout (aircraft, ship): Aufklärer m <-s, ->

4. scout (talent searcher):

scout: Talentsucher(in) m (f)

5. scout no pl (search):

to have a scout around [for sth]: sich acc [nach etw dat] umsehen

6. scout ingl brit (at Oxford University colleges):

scout: Collegebedienstete(r) f(m) (der Studenten der Universität Oxford)

7. scout ingl am dated colloq (fellow):

scout: Kerl m <-(e)s, -e> colloq

he's a good scout: er ist ein feiner Kerl colloq

II. scout [skaʊt] VB vb intr

1. scout (reconnoitre):

scout: kundschaften

scout: auf Erkundung gehen

2. scout (search):

to scout for sb/sth: nach jdm/etw Ausschau halten

to scout for clues: nach Hinweisen suchen

to scout for players: nach Spielern/Spielerinnen suchen

to scout for new talent: nach neuen Talenten suchen

to scout for new talent: auf Talentsuche sein

III. scout [skaʊt] VB vb trans

1. scout (reconnoitre):

to scout sth: etw auskundschaften

2. scout (talent-spot):

to scout sth for sb/sth: in etw dat nach jdm/etw Ausschau halten

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

movement

movement: Ortsveränderung

Present
I	scout
you	scout
he/she/it	scouts
we	scout
you	scout
they	scout

Past
I	scouted
you	scouted
he/she/it	scouted
we	scouted
you	scouted
they	scouted

Present Perfect
I	have	scouted
you	have	scouted
he/she/it	has	scouted
we	have	scouted
you	have	scouted
they	have	scouted

Past Perfect
I	had	scouted
you	had	scouted
he/she/it	had	scouted
we	had	scouted
you	had	scouted
they	had	scouted

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The third movement may be as the first one, but now the exchange is between the persons in the front and in the back.

en.wikipedia.org

The result was the movement's first major schism.

en.wikipedia.org

This draws the second movement to a peaceful and short recapitulation.

en.wikipedia.org

These movements repeat as long as the song continues.

en.wikipedia.org

If there's color, movement, and a high quotient of silliness, they're happy.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario