Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
拖网
gelandet
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
alight1 [əˈlaɪt] AGG pred
1. alight (on fire):
to be alight
in Flammen stehen
to be alight
brennen <brennt, brannte, gebrannt>
to get a fire alight
ein Feuer in Gang bringen
to set sth alight
etw in Brand stecken [o. setzen]
fig to set sb alight
jdn begeistern
2. alight (shining brightly):
to be alight
strahlen
her eyes were alight with mischief
ihre Augen blitzten schalkhaft
alight2 <alighted [or alit], alighted [or alit]> [əˈlaɪt] VB vb intr
1. alight (from train, bus etc.):
to alight from sth
aus etw dat aussteigen
2. alight (land):
to alight on [or upon] sth bird, butterfly
auf etw dat landen ricerc
to alight on [or upon] sth bird, butterfly
sich acc auf etw dat niederlassen
fig her eyes alighted upon a painting
ihr Blick fiel auf ein Gemälde
3. alight (find):
to alight on sth
etw [zufällig] entdecken
to alight on sth
auf etw acc [zufällig] stoßen
to set the world [or the Thames] ablaze [or on fire] [or alight]
die Welt aus den Angeln heben
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw dat entsteigen
to alight from sth form
etw anheizen
to set sth alight
durchbrennen
to stay alight [or keep burning]
etw in Brand stecken
to set sth alight
etw [mit etw dat] anstecken
to set sth alight [or on fire] [with sth]
etw in Feuer legen
to set alight [or fire] [to sth] [or to set sth on fire]
sich acc setzen Vogel
to alight
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
aussteigen TRASP PUBBL
alight to
Present
Ialight
youalight
he/she/italights
wealight
youalight
theyalight
Past
Ialighted / alit
youalighted / alit
he/she/italighted / alit
wealighted / alit
youalighted / alit
theyalighted / alit
Present Perfect
Ihavealighted / alit
youhavealighted / alit
he/she/ithasalighted / alit
wehavealighted / alit
youhavealighted / alit
theyhavealighted / alit
Past Perfect
Ihadalighted / alit
youhadalighted / alit
he/she/ithadalighted / alit
wehadalighted / alit
youhadalighted / alit
theyhadalighted / alit
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to be alight
in Flammen stehen
to be alight
brennen <brennt, brannte, gebrannt>
to get a fire alight
ein Feuer in Gang bringen
to set sth alight
etw in Brand stecken [o. setzen]
fig to set sb alight
jdn begeistern
her eyes were alight with mischief
ihre Augen blitzten schalkhaft
fig her eyes alighted upon a painting
ihr Blick fiel auf ein Gemälde
to set the world [or the Thames] ablaze [or on fire] [or alight]
die Welt aus den Angeln heben
etw [mit etw dat] anstecken
to set sth alight [or on fire] [with sth]
etw in Feuer legen
to set alight [or fire] [to sth] [or to set sth on fire]
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The original tee area of 392 yards from the championship tees will be preserved to provide the club with flexibility in course set-up.
en.wikipedia.org
Since the spinnaker is stored in the sock, the first step is to set up the sock.
en.wikipedia.org
The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set.
www.hollywoodreporter.com
Shallow and deep-set cladding was used extensively on the building envelope.
en.wikipedia.org
Economic conditions for the common people were difficult and slow and a steady decline set in.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
As is usual on days of feasting, candles are alight during celebratory meals at home.
[...]
www.ikg-bad-bad.de
[...]
Beim feierlichen Essen zuhause brennen wie an jedem Festtag Kerzen.
[...]
www.ikg-bad-bad.de
[...]
Before you go to bed, add two to four lignite briquettes and wait until they are alight.
www.rwe.com
[...]
Legen Sie vor der Nachtruhe noch zwei bis vier Braunkohlenbriketts auf und warten Sie bis diese brennen.
www.rwe.com
[...]
The retreating enemy set the grass on the savannah alight.
[...]
www.gondwana-collection.com
[...]
Während des Wegzuges steckten die Feinde das Gras der Steppe in Brand.
[...]
www.gondwana-collection.com

Cerca nel dizionario