Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Conseil
versorgt
inglese
inglese
tedesco
tedesco
ca·ter [ˈkeɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr
1. cater (serve food, drink):
cater
für Speise und Getränke sorgen
cater firm
Speisen und Getränke liefern
I'm catering for all the family on Sunday
am Sonntag verköstige ich die ganze Familie
2. cater (provide for):
to cater for sb/sth
sich acc um jdn/etw kümmern
to cater for sb's needs
sich acc um jds Bedürfnisse kümmern
3. cater (take into account):
to cater to sb target group, clientele
auf jdn abzielen
my mother caters to my brother's every whim
meine Mutter richtet sich nach allen Launen meines Bruders
to cater to sb's every wish
auf alle Wünsche einer Person gen eingehen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
kinderfreundliche Architektur
architecture which caters for children [or takes children into account]
sich acc selbst verpflegen
to cater for oneself
sich acc am Publikumsgeschmack orientieren
to cater to popular taste
sich acc verköstigen
to cater for [or colloq feed] oneself
eine kinderfeindliche Architektur/Planung
architecture/planning which does not cater for children [or take children into account]
die Kinderfeindlichkeit von Architektur/Gesellschaft
the failure of architecture/society to cater for children [or take children into account]
kauf bitte reichlich ein, wir haben morgen 10 Personen zu bewirten!
buy plenty as we've got ten people to cater [or cook] for tomorrow!
Present
Icater
youcater
he/she/itcaters
wecater
youcater
theycater
Past
Icatered
youcatered
he/she/itcatered
wecatered
youcatered
theycatered
Present Perfect
Ihavecatered
youhavecatered
he/she/ithascatered
wehavecatered
youhavecatered
theyhavecatered
Past Perfect
Ihadcatered
youhadcatered
he/she/ithadcatered
wehadcatered
youhadcatered
theyhadcatered
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to cater for sb's needs
sich acc um jds Bedürfnisse kümmern
my mother caters to my brother's every whim
meine Mutter richtet sich nach allen Launen meines Bruders
to cater to sb's every wish
auf alle Wünsche einer Person gen eingehen
kauf bitte reichlich ein, wir haben morgen 10 Personen zu bewirten!
buy plenty as we've got ten people to cater [or cook] for tomorrow!
eine kinderfeindliche Architektur/Planung
architecture/planning which does not cater for children [or take children into account]
die Kinderfeindlichkeit von Architektur/Gesellschaft
the failure of architecture/society to cater for children [or take children into account]
sich acc verköstigen
to cater for [or colloq feed] oneself
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life.
arstechnica.com
Trams run every 12 minutes at peak times; at off-peak times, the service is reduced to every 15 minutes.
en.wikipedia.org
There's a mesmeric quality in this music that makes you want to savour every track with the respectful appreciation of a connoisseur.
en.wikipedia.org
Every week the home team had to collect debris which had erupted from the ground, and on one occasion a match was interrupted whilst a full-sized perambulator was excavated!
en.wikipedia.org
No private jet to whizz around the world and watch every race in person?
www.pocket-lint.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
This school caters for special needs children from local vicinity having various physical and mental disabilities.
[...]
www.convista.com
[...]
Diese Schule kümmert sich unter anderem um die Ernährung von Kindern aus der Umgebung, die an körperlichen oder geistigen Behinderungen leiden.
[...]
www.convista.com
[...]
The Mercedes-Benz Club of Victoria was formed in December 1970 to cater for the many and varied interests of Mercedes-Benz owners.
[...]
mercedes-benz-clubs.com
[...]
Der Mercedes-Benz Club of Victoria wurde im Dezember 1970 gegründet, um sich um die vielfältigen Interessen von Mercedes-Benz Eigentümern zu kümmern.
[...]
mercedes-benz-clubs.com
[...]
Trou aux Biches Resort & Spa caters for all your needs and preferences!
www.beachcomber-hotels.com
[...]
Trou aux Biches Resort & Spa kümmert sich um all Ihre Bedürfnisse und Wünsche!
www.beachcomber-hotels.com
[...]
This school caters for special needs children from local vicinity having various physical and mental disabilities.
[...]
www.convista.com
[...]
Diese Schule kümmert sich um körperlich und geistig behinderte Kinder aus der näheren Umgebung.
[...]
www.convista.com
[...]
Thereby it not only caters for students from the MA course in African Studies but also for a large community of students interested in Africa from all disciplines.
[...]
zasb.unibas.ch
[...]
Dabei kümmert sich das Zentrum nicht nur um die Studierenden des MA-Studienganges African Studies, sondern auch um eine grosse Gemeinschaft an Afrika interessierter Studierender aus allen Fächern.
[...]
zasb.unibas.ch

Cerca nel dizionario