Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Rascheln
chambers

nel dizionario PONS

I. cham·ber [ˈtʃeɪmbəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. chamber ant (room):

chamber
[Schlaf]gemach nt ricerc
chamber
Kammer f <-, -n> CH

2. chamber:

chamber (meeting hall)
Sitzungssaal m <-(e)s, -säle>
chamber (of lawyer)
Kanzlei f <-, -en>
chamber (of judge)
Amtszimmer nt <-s, ->
Lower/Upper chamber
Zweite/Erste Kammer (des britischen Abgeordnetenhauses)

3. chamber (lawyer's offices):

chambers pl
Anwaltsbüro nt <-s, -s>
chambers pl
Kanzlei f <-, -en>
chambers (private room of a judge)
Richterzimmer nt
a trial in chambers
eine Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

4. chamber (cavity):

chamber
Kammer f <-, -n>
combustion chamber
Brennkammer f <-, -n>
chamber of the heart
Herzkammer f <-, -n>

II. cham·ber [ˈtʃeɪmbəʳ, ingl am -ɚ] SOST modifier

chamber (music, orchestra):

chamber
Kammer-

in·ter·ro·ˈga·tion cham·ber SOST

interrogation chamber
Verhörzimmer nt
interrogation chamber
Vernehmungszimmer nt

ˈcloud cham·ber SOST FIS NUCL

cloud chamber
Nebelkammer f <-, -n>

ˈcham·ber mu·sic SOST no pl

chamber music
Kammermusik f <-, -en>

ˈcham·ber or·ches·tra SOST

chamber orchestra
Kammerorchester nt <-s, ->

ˈcham·ber pot SOST

chamber pot
Nachttopf m <-(e)s, -töpfe>

com·ˈbus·tion cham·ber SOST CHIM

combustion chamber of jet engine
Brennkammer f <-, -n>
combustion chamber of internal-combustion engine
Verbrennungsraum m

de·com·ˈpres·sion cham·ber SOST

decompression chamber
Dekompressionskammer f <-, -n>
Voce OpenDict

fission chamber SOST

fission chamber (component of a neutron detector) FIS
Spaltkammer (f)
Voce OpenDict

Wilson chamber SOST

Wilson chamber FIS
Nebelkammer f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

association of German chambers of industry and commerce SOST handel

association of German chambers of industry and commerce (DIHT)
Deutscher Industrie- und Handelstag (DIHT) m

chamber of foreign commerce SOST STAT PUBBL

chamber of foreign commerce
Außenhandelskammer f

chamber of official exchange brokers SOST MERC FIN

chamber of official exchange brokers
Kursmaklerkammer f

Chamber of Industry and Commerce SOST STAT PUBBL

Chamber of Industry and Commerce
Industrie- und Handelskammer f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
DIHT
association of German chambers of industry and commerce
Deutscher Industrie- und Handelstag (DIHT)
association of German chambers of industry and commerce
Außenhandelskammer
chamber of foreign commerce
Kursmaklerkammer
chamber of official exchange brokers

Glossario di Geografia Klett

magma chamber

magma chamber
Magmakammer
magma chamber
Magmaherd

Glossario di Biologia Klett

two-chamber AGG

two-chamber
zweikammerig

electrophoresis chamber, electrophoresis apparatus [ɪˌlektrəfəˈriːsɪs ˌæprˈeɪtəs]

electrophoresis chamber
Elektrophorese-Kammer
electrophoresis chamber
-Apparatur

operant conditioning chamber SOST

operant conditioning chamber
Raum für operante Konditionierung

chamber of the eye SOST

chamber of the eye
Augenkammer

front chamber of the eye, anterior chamber of the eye

front chamber of the eye
vordere Augenkammer

back chamber of the eye, posterior chamber of the eye, vitreous cavity

back chamber of the eye
hintere Augenkammer

Glossario della tecnica del freddo GEA

Mitteldruckkammer
medium pressure chamber

Glossario di Meccatronica Klett

ˈbrake cham·ber SOST mechatr

brake chamber (in air brakes)
Bremszylinder m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Lower/Upper chamber
Zweite/Erste Kammer (des britischen Abgeordnetenhauses)
a trial in chambers
eine Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
combustion chamber
Brennkammer f <-, -n>
chamber of the heart
Herzkammer f <-, -n>
flotation chamber
Schwimmkammer f
eine Rechtssache einer Kammer zuweisen
to assign a case to one of the Chambers
Kammervereinigung
organization of the chambers of commerce
Vereinigung britischer Handelskammern
Association of British Chambers of Commerce
Ständerat
upper chamber (of the Swiss parliament)
Ständerat (-rä·tin)
member of the upper chamber (of the Swiss parliament)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This rare piece was once used to house a chamber pot.
ottawacitizen.com
The housemaids' cupboard also contained a separate sink, made of wood with a lead lining to prevent chipping china chamber pots, for washing the bedroom ware.
en.wikipedia.org
What other play opens and closes with one of the central characters sitting on a chamber pot?
www.derryjournal.com
By 1900, due to plumbing improvements, the bidet (and chamber pot) moved from the bedroom to the bathroom.
en.wikipedia.org
For example, the word "toilet," which originally referred to a dressing table covering, came to refer to the room where the chamber pot is kept.
www.northeastern.edu

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
43 percent also withdraw to their bed chamber during the day to rest and relax.
[...]
www.interluebke.de
[...]
Um sich auszuruhen und zu entspannen, ziehen sich 43 Prozent auch tagsüber in ihr Schlafgemach zurück.
[...]
www.interluebke.de
[...]
At ttz Bremerhaven, a combination of hot dry air and ultrasound has been tested in a chamber.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Beim ttz Bremerhaven wurde eine Kombination aus heißer Trockenluft und Ultraschall in einer Kammer getestet.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
By 2013, the chamber already counted 80 members.
[...]
www.giz.de
[...]
2013 zählte die Kammer schon 80 Mitglieder.
[...]
www.giz.de
[...]
System-relevant institutions such as chambers of industry and commerce and business associations have been strengthened or supported during their founding process.
[...]
www.giz.de
[...]
Systemisch relevante Institutionen wie Kammern und Verbände wurden gestärkt oder bei ihrer Gründung unterstützt.
[...]
www.giz.de
[...]
Chambers and associations were able to establish appropriate structures for their work.
[...]
www.giz.de
[...]
Kammern und Verbände konnten geeignete Strukturen für ihre Arbeit aufbauen.
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario

Cerca "chambers" in altre lingue

inglese
arabo