Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daffinage
Krallenfrosch
nel dizionario PONS
I. claw [klɔ:, ingl am also klɑ:] SOST
claw of birds of prey, big cats:
Kralle f <-, -n>
Klaue[n] f[pl]
Schere[n] f[pl]
locuzioni:
II. claw [klɔ:, ingl am also klɑ:] VB vb trans
1. claw (scratch):
to claw sb
to claw sth
2. claw (make way by using hands):
sich dat seinen Weg durch etw acc graben
sich acc durch etw acc durchboxen
III. claw [klɔ:, ingl am also klɑ:] VB vb intr
1. claw (take hold of):
to claw at sth
sich acc an etw acc krallen
2. claw (injure with claws):
to claw at sth
frog1 [frɒg, ingl am frɑ:g] SOST
frog (animal):
Frosch m <-(e)s, Frö·sche>
locuzioni:
I. Frog [frɒg, ingl am frɑ:g] offens SOST colloq
Franzmann m disuso colloq
II. Frog [frɒg, ingl am frɑ:g] offens AGG colloq
frog2 [frɒg, ingl am frɑ:g] SOST (fastening)
Voce OpenDict
claw VB
to claw one's way out of sth fig
Voce OpenDict
frog SOST
Glossario di Biologia Klett
clawed frog (Xenopus)
Present
Iclaw
youclaw
he/she/itclaws
weclaw
youclaw
theyclaw
Past
Iclawed
youclawed
he/she/itclawed
weclawed
youclawed
theyclawed
Present Perfect
Ihaveclawed
youhaveclawed
he/she/ithasclawed
wehaveclawed
youhaveclawed
theyhaveclawed
Past Perfect
Ihadclawed
youhadclawed
he/she/ithadclawed
wehadclawed
youhadclawed
theyhadclawed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Use shoulder-sitting tiger-shape sachet as an example, the tiger usually has claws instead of legs.
en.wikipedia.org
The function of the powerful arm, with its straightened claws, remains unknown.
en.wikipedia.org
They have five toed feet with long claws.
en.wikipedia.org
They are used primarily to destroy cars by eating them (ripping them apart with the claws and jaws) at motorsport events, especially monster truck competitions.
en.wikipedia.org
The claws are well-formed and facial vibrissae (about 5mm in long) are present.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Consider, eh you me strike, my paws am fast, my claws sharp and can badly hurt, but never do I it.
[...]
www.okh-und-siamkatzen.de
[...]
Bedenke, eh Du mich schlägst, meine Pfoten sind schnell, meine Krallen scharf und können arg verletzen, doch tue ich es nie.
[...]
[...]
Consider, bevore you me punish, my paws are fast, my claws sharp and I can badly hurt, but I never do it.
[...]
www.okh-und-siamkatzen.de
[...]
Bedenke, eh Du mich schlägst, meine Pfoten sind schnell, meine Krallen scharf und können arg verletzen, doch tue ich es nie.
[...]
[...]
The foot of the jumping spider Euophrys frontalis, showing the paired claws and adhesive pads. image / Copyright:
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Fuß der Springspinne Euophrys frontalis mit paarigen Krallen und Hafthaar-Büscheln. Bild / Copyright:
[...]
[...]
Do you hide your body, just like a dragon hides his claws, or not?
[...]
antaiji.dogen-zen.de
[...]
Verbirgst du deinen Körper so wie ein Drache seine Krallen verbirgt, oder nicht?
[...]
[...]
Even though the larvae?s claws are not able to cling to primary smooth surfaces, they can penetrate the slimy biofilm and interlock their claws with organisms inside of the biofilm.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Auf teils sehr glatten Oberflächen von Steinen finden die mit Krallen bewehrten Larven schwerlich Halt, die weiche Schleimschicht des Biofilms ist von ihnen jedoch einfach durchdringbar, so dass die Krallen sich an innerhalb des Biofilms befindlichen, festverwachsenen Organismen verklammern können.
[...]