inglese » tedesco

Traduzioni di „clustering“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

clus·ter·ing: nome
industrial linkage: nome
clus·ter: I. nome II. verbo intransitivo
cluster: I. verbo II. nome
ˈclus·ter bal·loon·ing: nome
ˈclus·ter bal·loon·ist: nome
ˈclus·ter bomb: nome
ˈclus·ter fuck: nome
globu·lar ˈclus·ter: nome
linguistic cluster: nome
flower cluster: nome
hox cluster: nome
cluster risk: nome
ˈclus·ter head·ache: nome
clus·ter of ex·cel·lence: nome

clus·ter·ing [ˈklʌstərɪŋ, ingl am -ɚ-] SOST INFORM

clustering

industrial linkage, clustering of industries SOST

industrial linkage

industrielle Verflechtung

I . clus·ter [ˈklʌstəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. cluster (group):

Bündel nt

cluster of people

Traube f

cluster of gems

Büschel nt

cluster of eggs

Gelege nt

cluster of islands

Gruppe f

cluster of mushrooms

Büschel nt

cluster of consonants, vowels

Cluster m

cluster of bees

Bienenschwarm m

cluster of people

Menschentraube f

cluster of stars

cluster of stars INFORM

Cluster m

2. cluster CHIM:

Cluster m

Molekülaggregat nt

3. cluster (bundle):

cluster of fuel elements FIS NUCL

Brennelementbündel nt

4. cluster MED:

Cluster nt

II . clus·ter [ˈklʌstəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

to cluster around sth

sich acc um etw acc scharen

to cluster together

sich acc aneinanderkauern

I . cluster [ˈklʌstə] VB

eine Traube bilden

II . cluster [ˈklʌstə] SOST

ˈclus·ter bal·loon·ing SOST no pl

cluster ballooning

Sportart, bei der man an vielen kleinen, gebündelten Heißluftballons hängt

ˈclus·ter bal·loon·ist SOST

cluster balloonist

jd, der an vielen kleinen und gebündelten Heißluftballons durch die Luft fliegt

ˈclus·ter bomb SOST

cluster bomb

Splitterbombe f

cluster bomb

ˈclus·ter fuck SOST volg

cluster fuck

totale Scheiße volg

globu·lar ˈclus·ter SOST ASTRON

globular cluster

Kugel[stern]haufen m

linguistic cluster SOST

linguistic cluster

Viertel einer bestimmten Sprachgruppe

flower cluster [ˈflaʊəˌkʌstə] SOST

flower cluster

traubenartige Blütenbüschel

hox cluster SOST

hox cluster

cluster risk SOST INV FIN

Vocabolario specializzato

cluster risk (Risiko bei einer Kreditgewährung, die gegen den Grundsatz der Risikoverteilung verstößt)

Klumpenrisiko nt

ˈclus·ter head·ache SOST

cluster headache

Cluster-Kopfschmerz m

cluster headache

Bing-Horton-Syndrom nt

clus·ter of ex·cel·lence SOST

cluster of excellence

Exzellenzcluster m or nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

A total of 176 deer from the region were genetically examined and grouped into genetic clusters.

The clustering shows that the two motorways separate the roe deer habitats much more strongly than river Aare.

By contrast, the unfenced SBB railway line is permeable and does not currently form a barrier.

176 Rehe aus der Region wurden genetisch untersucht und dann genetische Gruppen gebildet.

Die Gruppierung zeigt, dass die beiden Autobahnen die Lebensräume der Rehe viel stärker trennen als die Aare.

Die nicht eingezäunte SBB-Linie hingegen ist durchlässig und stellt zurzeit keine Barriere dar.

Genetic clustering

In genetic clustering, individuals are divided into groups based on their genetic fingerprints.

Individuals that are genetically similar are assigned to the same group (or " cluster ") , regardless of where they were captured or found.

Genetische Gruppe

Bei der Methode der genetischen Gruppierung werden Individuen aufgrund ihres genetischen Fingerabdrucks in Gruppen eingeteilt.

Individuen, die sich genetisch ähnlich sind, werden der gleichen Gruppe zugeordnet und zwar unabhängig davon, wo sie gefangen, bzw. gefunden wurden.

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "clustering" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文