inglese
tedesco
co·in·ci·dence [kəʊˈɪn(t)sɪdən(t)s, ingl am koʊ-] SOST
1. coincidence:
2. coincidence (agreement):
- coincidence
-
- coincidence of events
-
co·ˈin·ci·dence cir·cuit SOST ELETTR
- coincidence circuit
-
tedesco
inglese
-
- coincidence
-
- coincidence
-
- coincidence
-
- coincidence
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The chambermaid can not tell, but did note another odd occurrence: somebody ran a bath at noon but everyone denies having done so.
en.wikipedia.org Touching an odd device, he suddenly freezes, convulsing as if in contact with a high-voltage electrical current.
en.wikipedia.org Bandhs, rainy days, odd hours, excess luggage and the like are the favourite things to some auto drivers so that they can fleece the helpless passengers.
www.thehindu.com It included 11 gates of which five have airbridges, which are the odd numbered gates, and nine baggage reclaim carousels.
en.wikipedia.org Your muscles (and the odd misplaced paddle) ocassionally pipe up to spoil your zen, but it gets over-ridden.
www.stuff.co.nz Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.demokratiezentrum.org It is no coincidence that Havel was the one who, in his speech of February 17, 1995 in Prague, found the right words of regret but also of collective shame over the atrocities that occurred during the expulsion - above all in the savage phase of 1945.
[...][...]
Es ist kein Zufall, dass gerade Havel bei seiner Rede vom 17. Februar 1995 in Prag die richtigen Worte des Bedauerns, aber auch der kollektiven Scham über die Gräueltaten bei der Vertreibung – vor allem in der wilden Phase 1945 – gefunden hat.
[...][...]
universes-in-universe.org It is no coincidence that documentary photography from Africa is currently quite successful because it shows the versatility of life on the continent.
[...][...]
Es ist kein Zufall, dass Dokumentarfotografie aus Afrika gegenwärtig gerade deshalb ziemlich erfolgreich ist, weil sie die Vielseitigkeit des Lebens auf dem Kontinent zeigt.
[...][...]
www.sixpackfilm.com As an esthetic principle, it happens as part of precise considerations rather than arbitrarily, meaningful coincidence as Francis Bacon termed it.
[...][...]
Als ästhetisches Prinzip passiert er nicht so sehr aus reiner Willkür, als vielmehr aus genauem Kalkül: Gesteuerter Zufall wie es Francis Bacon treffend nannte.
[...][...]
www.atlantotec.com Could this be a coincidence?
[...][...]
Ist das ein Zufall?
[...][...]
universes-in-universe.org I’m drawn to the way that one seemingly autonomous event prefigures another, and points the way to the possibility of synchronised consciousness, or a set of coincidences.
[...][...]
Ich fühle mich davon angezogen, dass ein anscheinend autonomes Ereignis auf ein anderes hindeutet und den Weg zu der Möglichkeit synchronisierten Bewusstseins oder einer Reihe von Zufällen weist.
[...]