Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dautodéfense
Ware

nel dizionario PONS

I. com·mod·ity [kəˈmɒdəti, ingl am -ˈmɑ:dət̬i] SOST

1. commodity:

commodity (product)
Ware f <-, -n>
commodity (raw material)
Rohstoff m <-(e)s, -e>
hard commodity
soft commodity

2. commodity (beneficial quality):

commodity

II. com·mod·ity [kəˈmɒdəti, ingl am -ˈmɑ:dət̬i] SOST modifier

commodity (products)
commodity (raw materials)
Voce OpenDict

commodity SOST

commodity (object of utility)

com·mod·ity ˈfu·ture SOST BORSA

1. commodity future (contract):

commodity future
commodity futures exchange
commodity futures fund
commodity futures market
Warentermingeschäft nt <-(e)s, -e>

2. commodity future usu pl (transaction):

commodity future
Warentermingeschäft nt <-(e)s, -e>

com·ˈmod·ity price SOST COMM

commodity price
commodity price of raw materials
Rohstoffpreis m <-es, -e>

com·ˈmod·ity mar·ket SOST

commodity market BORSA (products)
Warenbörse f <-, -n>
commodity market BORSA (products)
commodity market (raw materials)

com·ˈmod·ity bill SOST FIN

commodity bill
Warenwechsel m <-s, ->
commodity bill
Handelswechsel m <-s, ->

com·mod·ity ˈcred·it SOST FIN

commodity credit
commodity credit
Warenlombard m <-[e]s, -e>

com·ˈmod·ity ex·change SOST

commodity exchange BORSA
Warenbörse f <-, -n>
commodity exchange (raw materials)

com·ˈmod·ity busi·ness SOST

commodity business
Warengeschäft nt <-(e)s, -e>

com·ˈmod·ity deal·er SOST

commodity dealer
Warenhändler(in) m (f)

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

commodity SOST MERC CONCORR

commodity
commodity
commodity
Gut nt
commodity
Commodity f

commodity future (transaction) SOST MERC FIN

commodity future (transaction)

commodity price SOST handel

commodity price
commodity price

commodity exchange SOST MERC FIN

commodity exchange
commodity exchange
commodity exchange
Commodity-Exchange m

commodity market SOST MERC CONCORR

commodity market

commodity business SOST MERC CONCORR

commodity business

commodity risk SOST MERC FIN

commodity risk

commodity future SOST MERC FIN

commodity future

commodity currency SOST MERC FIN

commodity currency

commodity credit SOST INV FIN

commodity credit
commodity credit

Glossario di Geografia Klett

commodity [kəˈmɒdəti] SOST

commodity
commodity

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The business of feeding cattle is based on a commodity market mechanism.
en.wikipedia.org
In the international commodity market, tantalite traded above $250/kg which has now fallen to $132/kg compared to crude oil price at below $50 per barrel.
thenationonlineng.net
Farmers have used a simple form of derivative trading in the commodity market for centuries for price risk management.
en.wikipedia.org
He says negotiating skills are particularly critical in what is basically a commodity market.
www.bit.com.au
The international commodity market not only witnessed widespread economic recession but also experienced distressed supply line and fluctuations in foreign exchange rates.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Your stay in Pension Motu Iti will be an "out of this world" moment, every need or commodity being thought about, with the restaurant, boutique, cocktails, activities and general leisure at your disposal.
de.hostelbookers.com
[...]
Ihr Aufenthalt in Pension Motu Iti wird ein "nicht von dieser Welt" Moment, jede Notwendigkeit oder Ware angedacht, mit dem Restaurant, Boutique, Cocktails, Aktivitäten und allgemeine Freizeit zu Ihrer Verfügung.
[...]
The artistic interpretation of this ongoing research – in drawings, videos, and installations – deals with questions about how radical interventions survive in history, if they per se expire, or how they are integrated into current interests as commodities.
www.secession.at
[...]
Die künstlerische Übersetzung dieser fortlaufenden Recherche – in Zeichnungen, Videos und Installationen – fragt u.a., auf welche Weise Radikalität in der Geschichte überlebt, ob ihr per se eine Zeitlichkeit anhaftet, oder wie sie als Ware in aktuelle Interessen integriert wird.
[...]
They constitute the socio-cultural on different "stations" of their global value chains and by means of those things and commodities for which they are used.
www.wzu.uni-augsburg.de
[...]
Sie konstituieren das Sozio-Kulturelle auf den unterschiedlichen Stationen ihrer globalen Wertschöpfungsketten und mittels jener Dinge und Waren, für die sie verwendet werden.
[...]
Up to the complete payment of all requirements existing against the orderer the supplied commodity remains property of INFILM.
[...]
www.infilm.de
[...]
Bis zur vollständigen Begleichung aller gegen den Besteller bestehenden Ansprüche bleibt die gelieferte Ware Eigentum von INFILM.
[...]
[...]
In case of resale by cash payment the receipt steps directly to the place of the commodity, i.e. it becomes our property, without a property for you is justified.
[...]
www.c-schliessmann.de
[...]
Im Falle des Weiterverkaufs gegen Barzahlung tritt der Erlös unmittelbar an die Stelle der Ware, d.h. er wird unser Eigentum, ohne dass für Sie ein Durchgangseigentum begründet wird.
[...]