Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
misjudg
Pendlerzone

nel dizionario PONS

I. com·mute [kəˈmju:t] SOST colloq

commute
Pendelstrecke f
it's an hour's commute to work
ich fahre eine Stunde zur Arbeit

II. com·mute [kəˈmju:t] VB vb intr

commute
pendeln
to commute from Brighton to London [or between Brighton and London]
zwischen Brighton und London pendeln
to commute by train
mit dem Zug pendeln

III. com·mute [kəˈmju:t] VB vb trans form

1. commute FIN (exchange):

to commute sth
etw umwandeln

2. commute DIR (reduce):

to commute a punishment/sentence
ein Strafmaß herabsetzen

I. zone [zəʊn, ingl am zoʊn] SOST

1. zone (defined area):

zone
Zone f <-, -n>
zone
Region f <-, -en>
earthquake zone
Erdbebenregion f
relegation zone SPORT
abstiegsgefährdete Ränge
time zone
Zeitzone f <-, -n>
the central time zone
Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas
wheat zone
Weizengürtel m
erogenous zone ANAT
erogene Zone
temperate zone GEOG, METEOR
gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone MILIT
Kampf-/Kriegsgebiet nt
danger zone
Gefahrenzone f <-, -n>
no-fly zone MILIT
Flugverbotszone f <-, -n>
no-parking zone
Parkverbotszone f

3. zone (in city planning):

zone
Gebiet nt <-(e)s, -e>
business [or commercial]zone
Geschäftszentrum nt
industrial/residential zone
Industrie-/Wohngebiet nt

4. zone INFORM (part of screen):

zone
Zone f <-, -n>

II. zone [zəʊn, ingl am zoʊn] VB vb trans AMMIN, DIR

to zone sth
etw abstellen
to zone sth
etw zu etw dat erklären
to zone an area/zone land
ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen
this area has been zoned as agricultural land
dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden
Voce OpenDict

commuting SOST

commuting
Pendeln nt

Glossario di Geografia Klett

commuting zone [kəˈmjuːtiŋˌʒəʊn] SOST

commuting zone
Pendlerzone

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

zone USO TERR

zone
Verkehrszelle
Present
Icommute
youcommute
he/she/itcommutes
wecommute
youcommute
theycommute
Past
Icommuted
youcommuted
he/she/itcommuted
wecommuted
youcommuted
theycommuted
Present Perfect
Ihavecommuted
youhavecommuted
he/she/ithascommuted
wehavecommuted
youhavecommuted
theyhavecommuted
Past Perfect
Ihadcommuted
youhadcommuted
he/she/ithadcommuted
wehadcommuted
youhadcommuted
theyhadcommuted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

There are no calls from the clinic for admissions overnight and minimal commuting traffic.
www.usnews.com
This new public right of way has proven immensely popular with horse riders, cyclists, walkers, for cycle-commuting, also for roller-skating and roller-ski-ing.
en.wikipedia.org
The legislation provides a tax benefit to employers who offer cash reimbursements to an employee who commutes by bicycle, while helping defray the costs of commuting for the bicyclist.
en.wikipedia.org
Commuting by railroad, he personally trained many of the factory workers who made up most of the ensemble.
en.wikipedia.org
This occurs due to a reduction in commuting time, as well transport costs but these benefits tend to accrue disproportionately to the influential and well-educated.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Persil Service – not just for Henkel employees Whether because of business schedules, long commuting distances or the demands of home, family and a career, the hours spent doing the laundry at home or the additional distances that have to be travelled to the local launderette mean more expense and more time lost.
[...]
www.henkel.de
[...]
Persil Service – Nicht nur für Henkelaner Ob aufgrund geschäftlicher Termine, längerer Pendelstrecken oder Anforderungen durch Haushalt, Familie und Beruf – die Zeit fürs Wäschewaschen zu Hause oder zusätzliche Wege zur Reinigung bedeuten Mehraufwand und zusätzliche Zeit.
[...]
www.henkel.de

Cerca nel dizionario