Traduzioni di „continental shelf“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
con·ti·nent·al ˈshelf SOST GEOL
continental shelf SOST
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
Idemitsu Petroleum Norge is part of the Japanese industrial group Idemitsu.
We have had operations on the Norwegian continental shelf since 1989, and our office is located at Filipstad Brygge in Oslo.
Social responsibility has been very important for Idemitsu since its beginnings in Japan over 100 years ago.
www.munch150.noIdemitsu Petroleum Norge ist Teil des japanischen Industriekonzerns Idemitsu.
Seit 1989 fördern wir Erdöl auf dem norwegischen Kontinentalsockel. Unser Sitz ist in Filipstad Brygge, Oslo.
Die Wahrnehmung gesellschaftlicher Verantwortung ist seit Gründung unseres Konzerns in Japan vor über 100 Jahren wichtig für uns.
www.munch150.noBenthic ( ocean-ground dwelling ) plants, organisms and animals live in different regions of the ocean floor.
The flat bottom reaching from the beach to the rim of the shelf (continental the continental shelf is situated between the coast and the drop of the deep sea) serves as habitat e.g. for molluscs, polychaetes, crustaceans and sessile algae and sponges.
Graphic:
www.sharkproject.orgBenthische ( am Meeresgrund lebende ) Pflanzen, Organismen und Tiere bewohnen verschiedene Regionen des Meeresbodens.
Der flache Boden, der vom Strand bis zum Rand des Schelfs (Festlandsockel zwischen der Küste und dem Abfall zur Tiefsee) reicht, dient u.a. Mollusken (Weichtieren), Polychaeten (Borstenwürmern), Krebstieren sowie festsitzenden Algen und Schwämmen als Lebensraum.
Grafik:
www.sharkproject.orgThe service to buyers and suppliers is delivered through our unique Achilles Community model and each community is tailored to meet the individual needs of the specific region in which it operates.
We continue to refine and develop the services offered in the United Kingdom Continental Shelf (UKCS), Norwegian, Danish, Republic Of Ireland and Dutch sectors in addition to those provided in Argentina, Kazakhstan, Nigeria and Venezuela.
Achilles Supplier Qualification System (SQS) is designed to collect and store information on all current and prospective suppliers for the Shell organisation globally.
www.achilles.comÜber unsere einzigartigen Achilles-Gemeinschaften stellen wir den Käufern und Lieferanten den Service zur Verfügung, wobei jede Gemeinschaft auf die individuellen Anforderungen der jeweiligen Region abgestimmt ist.
Zusätzlich zu unseren Services in Argentinien, Kasachstan, Nigeria und Venezuela überarbeiten wir die Services für die Sektoren auf dem Festlandsockel des Vereinigten Königreichs, in Norwegen, Dänemark, der Republik Irland sowie den Niederlanden und entwickeln sie weiter.
Das Supplier Qualification System (SQS) von Achilles, das Lieferantenqualifizierungss... dient zur Sammlung und Speicherung von Informationen zu weltweit allen aktuellen und zukünftigen Lieferanten von Shell.
www.achilles.comThe Ormen Lange is the largest natural gas field under development on the Norwegian continental shelf.
The pipeline traverses the Storegga rock slide off the coast of Norway, which is one of the longest rock slides to exist on a continental shelf.
Contact NI
www.ni.comBei Ormen Lange handelt es sich um das größte Erdgasfeld auf dem norwegischen Festlandssockel.
Die Pipeline überquert dabei die Storegga-Rutschmasse vor der norwegischen Küste, eine der längsten Rutschmassen auf einem Festlandssockel.
NI kontaktieren
www.ni.comPipeline Monitoring at the Ormen Lange in the North Sea - Bjorge
The Ormen Lange is the largest natural gas field under development on the Norwegian continental shelf.
The pipeline traverses the Storegga rock slide off the coast of Norway, which is one of the longest rock slides to exist on a continental shelf.
www.ni.comÜberwachung von Pipelines bei Ormen Lange in der Nordsee – Bjorge
Bei Ormen Lange handelt es sich um das größte Erdgasfeld auf dem norwegischen Festlandssockel.
Die Pipeline überquert dabei die Storegga-Rutschmasse vor der norwegischen Küste, eine der längsten Rutschmassen auf einem Festlandssockel.
www.ni.comThe Technology Factor Until a few decades ago, the equilibrium between how much ecosystems produced and how much humans took rested on the limited range of human activities.
Fishing zones were restricted by distance or depth to the coastline and the continental shelf.
Since the 1950s, industrialization has made it possible to exploit previously inaccessible geographic areas.
www.slowfood.comBis vor einigen Jahrzehnten basierte das Gleichgewicht zwischen dem, was die Ökosysteme hervorbrachten, und dem, was vom Menschen entnommen wurde, auf dem reduzierten Aktionsradius der menschlichen Tätigkeit :
Die Fangzonen begrenzten sich auf das Küstengebiet ( in der Entfernung ) und auf den ganzen oder einen Teil des Festlandsockels ( in der Tiefe ).
Seit den fünfziger Jahren ermöglicht die Industrialisierung allerdings die Ausbeutung geografischer Zonen, die bis dahin unzugänglich waren.
www.slowfood.com, the Bremen marine geologist explains.
"This caused part of the Indonesian continental shelf to dry out, among other things affecting the transport from the Pacific over the land."
www.uni-bremen.de„ Mitverantwortlich für diese Entwicklung ist möglicherweise der damals deutlich niedrigere Meeresspiegel “, sagt der Bremer Meereswissenschaftler.
„Er legte Teile des indonesischen Festlandssockels trocken und schränkte u.a. den Feuchtigkeitstransport vom Pazifik Richtung Land ein.“
www.uni-bremen.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.