Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
caesar
Abschwungphase

nel dizionario PONS

con·trac·tion [kənˈtrækʃən] SOST

1. contraction no pl (shrinkage):

contraction
Zusammenziehen nt
contraction of pupils
Verengung f <-, -en>
cold causes the contraction of the metal
die Kälte führt dazu, dass das Metall sich zusammenzieht

2. contraction no pl (tension):

contraction of a muscle
Kontraktion f <-, -en> term tecn

3. contraction usu pl of the uterus:

contraction
Wehe[n] f[pl]
she began having contractions
bei ihr setzten die Wehen ein

4. contraction LING:

contraction
Kontraktion f <-, -en> term tecn

I. phase [feɪz] SOST

phase
Phase f <-, -n>
phase (part)
Abschnitt m <-[e]s, -e>
phase of illness
Stadium nt <-s, Sta̱·di·en>
phase adapter ELETTR
Phasenangleicher m
phase change FIS
Phasenumwandlung f
phase delay FIS
Phasenverzögerung f
moon phase
Mondphase f <-, -n>
developmental phase
Entwicklungsphase f
to go through a phase
eine Phase durchlaufen
in phase
phasengleich term tecn
in phase
in Phase term tecn
out of phase
phasenverschoben term tecn

II. phase [feɪz] VB vb trans usu passive

to phase sth (implement)
etw stufenweise durchführen
to phase sth (introduce)
etw stufenweise einführen
to phase sth (coordinate)
etw synchronisieren [o. aufeinander abstimmen]
phased withdrawal of troops
schrittweiser Truppenrückzug
to phase sth into sth
etw in etw acc eingliedern
Voce OpenDict

phase SOST

phase of the moon ASTRON
Mondphase f
phase (of a chemical substance) FIS
Aggregatzustand m

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

contraction phase SOST MERC FIN

contraction phase
Abschwungphase f
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Abschwungphase
contraction phase

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

contraction

contraction
Zusammenziehung
contraction
Rückbau

phase INFRASTR

phase
Signalgruppe
Present
Iphase
youphase
he/she/itphases
wephase
youphase
theyphase
Past
Iphased
youphased
he/she/itphased
wephased
youphased
theyphased
Present Perfect
Ihavephased
youhavephased
he/she/ithasphased
wehavephased
youhavephased
theyhavephased
Past Perfect
Ihadphased
youhadphased
he/she/ithadphased
wehadphased
youhadphased
theyhadphased
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The eyes typically roll back or close and the tongue often suffers bruising or lacerations sustained by strong jaw contractions.
en.wikipedia.org
As cerclage can induce preterm contractions without preventing premature delivery, makes the recommendation that it be used sparingly in women with a history of conization.
en.wikipedia.org
The coordinated contractions of these layers is called peristalsis and propels the food through the tract.
en.wikipedia.org
The names of some very familiar companies are also contractions.
en.wikipedia.org
Between contractions, tiny valves in the wall of the hearts open and allow hemolymph to enter.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Computation of optimal blade angles considering the contraction of the flow channel and the slip factor
[...]
www.cfturbo.de
[...]
Berechnung der optimalen Schaufelwinkel unter Berücksichtigung der Verengung des Strömungskanals durch die Schaufeln und Abschätzung der Minderumlenkung
[...]
www.cfturbo.de
[...]
Computation of optimal blade angles considering the contraction of the flow channel and the slip factor
www.cfturbo.de
[...]
Berechnung der optimalen Schaufelwinkel unter Berücksichtigung der Verengung des Strömungskanals durch die Schaufeln
www.cfturbo.de

Cerca nel dizionario