Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
القُرْبانُ
Rückbau

nel dizionario PONS

con·trac·tion [kənˈtrækʃən] SOST

1. contraction no pl (shrinkage):

contraction
Zusammenziehen nt
contraction of pupils
Verengung f <-, -en>
cold causes the contraction of the metal
die Kälte führt dazu, dass das Metall sich zusammenzieht

2. contraction no pl (tension):

contraction of a muscle
Kontraktion f <-, -en> term tecn

3. contraction usu pl of the uterus:

contraction
Wehe[n] f[pl]
she began having contractions
bei ihr setzten die Wehen ein

4. contraction LING:

contraction
Kontraktion f <-, -en> term tecn

re·duc·tion [rɪˈdʌkʃən] SOST

1. reduction no pl (action):

reduction
Reduzierung f <-, -en>
reduction
Reduktion f <-, -en>
reduction
Verringerung f <->
reduction in taxes
Senkung f <-, -en>
reduction of staff
Abbau m <-s>
reduction in price
Ermäßigung f <-, -en>
reduction in price
Herabsetzung f <-, -en>
cost/price reduction
Kosten-/Preissenkung f

2. reduction (decrease):

reduction
Reduzierung f <-, -en>
reduction
Verminderung f <-, -en>
reduction in rank
Degradierung f <-, -en>
reduction in taxes
Steuersenkung f <-> kein pl
reduction in taxes in production, output
Drosselung f <-, -en>
reduction in taxes authorities
Schwächung f <-, -en>
reduction in taxes in price
Ermäßigung f <-, -en>
reduction in taxes in price
Reduzierung f <-, -en>
reduction in taxes in price
Nachlass m <-es, -e [o. -lässe]>
reduction in taxes in salary
Reduzierung f <-, -en>
reduction in taxes in salary
Senkung f <-, -en>
reduction in personnel
Personalabbau m <-(e)s> kein pl
a reduction in traffic
ein verringertes Verkehrsaufkommen
reduction in wages
Lohnkürzung f <-, -en>

3. reduction of drawing, photo:

reduction
Verkleinerung f <-, -en>

4. reduction (simplification):

reduction
Vereinfachung f <-, -en>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

reduction SOST handel

reduction (Ermäßigung)
Nachlass m

reduction SOST INV FIN

reduction (Herabsetzung des Aktiennennbetrags)
Herabstempelung f

reduction SOST MERC FIN

reduction
Absenkung f

reduction SOST CONT

reduction (Negativposten aus Auflösung oder Inanspruchnahme eines Vertrags)
Abgang m

reduction SOST INV FIN

reduction (Engagement: Reduzierung)
Rückführung f

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

contraction reduction

contraction reduction
Rückbau
Dizionario PONS per il settore dei trasporti

contraction

contraction
Zusammenziehung
contraction
Rückbau

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The feeling of thirst occurs in response to reduction of the water content of tissues.
en.wikipedia.org
This led to many closures of companies or reduction of operations.
en.wikipedia.org
After ten years, due to a reduction in the army, the regiment was disbanded in 1802.
en.wikipedia.org
When the flats became fully let, early in 1945, the reduction ceased to apply.
en.wikipedia.org
Every reduction of the length of the workweek has been accompanied by an increase in real per-capita income.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Computation of optimal blade angles considering the contraction of the flow channel and the slip factor
[...]
www.cfturbo.de
[...]
Berechnung der optimalen Schaufelwinkel unter Berücksichtigung der Verengung des Strömungskanals durch die Schaufeln und Abschätzung der Minderumlenkung
[...]
www.cfturbo.de
[...]
Computation of optimal blade angles considering the contraction of the flow channel and the slip factor
www.cfturbo.de
[...]
Berechnung der optimalen Schaufelwinkel unter Berücksichtigung der Verengung des Strömungskanals durch die Schaufeln
www.cfturbo.de

Cerca nel dizionario