inglese » tedesco

core business area SOST DIP

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Oppenheim adopts a new growth strategy.

Asset management and investment banking are defined as the core business areas; the Bank largely withdraws from commercial lending activities.

www.oppenheim.de

1999 Sal. Oppenheim beschließt eine neue Wachstumsstrategie.

Vermögensverwaltung und Investment Banking werden als Kerngeschäftsfelder definiert, der Firmenkredit weitestgehend aufgegeben.

www.oppenheim.de

Our company :

Master Group is one of the leading groups in Pakistan and is involved inTextiles as one of the core business areas for more than 20 years.

In Master Textiles Mills we have Complete Vertical Setup which includesSpinning with 25,200 spindles, Weaving with 120 Air-jet looms, Dyeing & Finishing of Apparel Fabrics with 3 million meters per month running production and Garment Manufacturing.

www.productpilot.com

Unser Unternehmen :

Master Group ist eine der führenden Gruppen in Pakistan und wird in Textilien als eines der Kerngeschäftsfelder seit mehr als 20 Jahren beteiligt.

Im Master Textiles Mills haben wir vollständige vertikale Installation, die Spinnen mit 25.200 Spindeln, Weberei mit 120 Air-Webmaschinen, Färberei und Veredlung von Apparel Fabrics mit 3 Millionen Meter pro Monat laufenden Produktion und Bekleidungsindustrie umfasst.

www.productpilot.com

Master Textile Mills Ltd.

Master Group is one of the leading groups in Pakistan and is involved inTextiles & nbsp; as one of the core business areas for more than 20 years.

www.productpilot.com

Master Textile Mills Ltd.

Master Group ist eine der führenden Gruppen in Pakistan und wird in Textilien als eines der Kerngeschäftsfelder seit mehr als 20 Jahren beteiligt.

www.productpilot.com

In exchange, the defense engineering companies are sold to Rheinmetall.

From 2004 onwards, IWKA AG concentrates on automation technology in the core business areas of robotics technology and plant and systems.

Activities in the remaining business areas of process technology (fittings, measurement and control technology, and flexible elements), production technology (machining centers and turning machines) and packaging technology for the consumer goods industry are sold off gradually until early 2007.

www.kuka-ag.de

Im Gegenzug werden die Wehrtechnikgesellschaften an Rheinmetall veräußert.

Seit 2004 konzentriert sich die IWKA AG auf die Automationstechnologie in den Kerngeschäftsfeldern Robotertechnik und Anlagen- und Systemtechnik.

Die Aktivitäten in den übrigen Geschäftsbereichen Prozesstechnik (Armaturen, Mess- und Regeltechnik sowie flexible Elemente) und Produktionstechnik (Bearbeitungszentren und Drehmaschinen) sowie Verpackungstechnik für die Konsumgüterindustrie werden bis Anfang 2007 schrittweise veräußert.

www.kuka-ag.de

A high level of technological expertise, comprehensive industry knowledge and strategic partnerships with market leaders enable us to develop standardized and individual security solutions.

Our core business areas include strategic information security, quality and security for applications and portals, mobile and network security, and IT security in industrial plants and critical infrastructures.

www.tuv.com

Exzellente Technologie-Expertise, umfassendes Branchen-Know-how und strategische Partnerschaften mit Marktführen ermöglichen die Entwicklung standardisierter und individueller Sicherheitslösungen.

Kerngeschäftsfelder sind die Strategische Informationssicherheit, Qualität und Sicherheit für Applikationen und Portale, Mobile und Network Security sowie die IT-Sicherheit in Industrieanlagen und kritischen Infrastrukturen.

www.tuv.com

TwitterFacebook

The “Energie Steiermark AG” is the fourth largest power supplier in Austria with the core business areas electricity, natural gas, district heat and residual waste recycling.

The assignment was to position this company new, with the aim to be more modern in perception and closer to the clients.

www.moodley.at

TwitterFacebook

Die Energie Steiermark AG ist das viertgrößte Energieunternehmen Österreichs mit den Kerngeschäftsfeldern Strom, Erdgas, Fernwärme und Restmüllverwertung.

Auftrag war es diese großen Konzern neu zu positionieren, mit dem Ziel in der Wahrnehmung moderner und näher an den Kunden zu sein.

www.moodley.at

states Schreier.

The main focus is on solutions along the entire added-value chain, relating to the core business area of sheetfed offset printing, from prepress to postpress.

Heidelberg's integrated workflow systems will be at the very heart of all of presentations and will be shown in customer application demonstrations.

www.heidelberg.com

, so Schreier.

Im Vordergrund stünden vor allem Lösungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette um das Kerngeschäftsfeld Bogenoffsetdruck, von der Druckvorstufe bis zur Weiterverarbeitung.

Dabei befände sich bei der Demonstration der Kundenanwendungen der Vernetzungsgedanke durch integrierte Workflowsysteme im Zentrum aller Präsentationen.

www.heidelberg.com

In line with the Federal Act on the Oesterreichische Nationalbank, the Annual Report of the OeNB provides information about the monetary policy of the Eurosystem, reviews economic developments and describes the OeNB ’ s tasks and its role in maintaining price and financial stability.

Furthermore, it recounts the OeNB ’ s main activities in its core business areas.

The OeNB ’ s Financial Statements are a central part of the Annual Report.

www.oenb.at

Der Geschäftsbericht der OeNB informiert gemäß Nationalbankgesetz über die Geldpolitik des Eurosystems, Entwicklungen der Wirtschaftslage und die Aufgaben und Rolle der OeNB bei der Gewährleistung von Preis- und Finanzmarktstabilität.

Weiteres wird über die wichtigsten Aktivitäten in den einzelnen Kerngeschäftsfeldern berichtet.

Der Jahresabschluss der OeNB ist zentraler Bestandteil des Geschäfts ­ berichts.

www.oenb.at

As part of a strategic focus, EWE has decided to divest its upstream business.

“Although we have enjoyed success in gas exploration and production over the last few decades, it is not one of our core business areas.

www.ewe.com

Das Unternehmen will sich in den kommenden Monaten zudem von weiteren Anteilen in diesem Bereich trennen.

„Wir waren in den vergangenen Jahrzehnten zwar erfolgreich im Explorations- und Produktionsgeschäft tätig, es gehört jedoch nicht zu unseren Kerngeschäftsfeldern.

www.ewe.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "core business area" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文