inglese » tedesco

Traduzioni di „court card“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈcourt card SOST ingl brit

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is a successor pack to the Charactères et Vues Suisses made by the same maker earlier.

Again there are views from Switzerland on the Aces, and the persons on the court cards wear costumes from Swiss cantons.

In detail, you can see (in the order Ace, King, Queen, Jack):

www.endebrock.de

Dieses Spiel ist eine spätere Ausgabe zu den von demselben Hersteller produzierten Charactères et Vues Suisses.

Auf den Assen sind wieder Ansichten aus der Schweiz, und die Personen auf den Bildkarten tragen schweizer Trachten.

Im einzelnen werden (jeweils in der Reihenfolge As, König, Dame, Bube) gezeigt:

www.endebrock.de

I am showing this quite at the bottom from another pack in my collection.

This is an early souvenir pack: on the Aces are views from Switzerland, and the persons on the court cards wear costumes from different Swiss cantons.

www.endebrock.de

Ich zeige diese Karte ganz am Ende aus einem anderen Spiel in meiner Sammlung.

Es handelt sich um ein frühes Souvenir-Spiel: auf den Assen befinden sich Ansichten aus der Schweiz, die Figuren auf den Bildkarten tragen Schweizer Trachten aus verschiedenen Kantonen.

www.endebrock.de

This pack was produced around 1860 by an unknown maker, possibly German.

Like the pack made by Wüst, this is an early souvenir pack: on the Aces are (different) views from Switzerland, and the persons on the court cards again wear costumes from Swiss cantons.

In detail, you can see (in the order Ace, King, Queen, Jack):

www.endebrock.de

Dies ist ein Spiel, dass um 1860 von einem unbekannten Hersteller, vermutlich aus Deutschland, produziert wurde.

Es handelt sich wie bei dem Spiel von Wüst um ein frühes Souvenir-Spiel: auf den Assen befinden sich (andere) Ansichten aus der Schweiz, die Figuren auf den Bildkarten tragen wieder Schweizer Trachten aus verschiedenen Kantonen.

Im einzelnen werden (jeweils in der Reihenfolge As, König, Dame, Bube) gezeigt:

www.endebrock.de

When you compare these to the later Aces you will notice that the view is different and that fewer buildings are shown.

The persons on the court cards wear costumes from different Swiss cantons. In detail, you can see (in the order King, Queen, Jack):

Clubs:

www.endebrock.de

Wenn Sie diese Asse mit denen des späteren Spiels vergleichen, sehen Sie, dass die Bildausschnitte anders sind und auf den Bildern weniger Gebäude zu sehen sind.

Die Personen auf den Bildkarten tragen Trachten aus verschiedenen schweizer Kantonen, im einzelnen sind es (in der Reihenfolge König, Dame, Bube):

Treff:

www.endebrock.de

Gall Berne / Vaud Vaud / Thurgovie

An earlier edition shows similar Aces and almost the same court cards.

The interesting thing about these cards are the backs: each card has a different back with a view from Switzerland.

www.endebrock.de

Grison / St. Gall Berne / Vaud Vaud / Thurgovie

Eine frühere Ausgabe zeigt ähnliche Asse und fast die gleichen Bildkarten.

Das besonders Interessante an diesen Karten sind die Rückseiten: jede Karte hat eine andere Rückseite mit einer Ansicht aus der Schweiz.

www.endebrock.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "court card" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文