Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

drivers’
Übergang

nel dizionario PONS

cross·ing [ˈkrɒsɪŋ, ingl am ˈkrɑ:s-] SOST

1. crossing FERR:

crossing (place to cross)
Übergang m <-s, -gänge>
crossing (place to cross)
Bahnübergang m <-(e)s, -gänge>
crossing (crossroads)
[Straßen]kreuzung f <-, -en>
border crossing
Grenzübergang m <-(e)s, -gänge>
pedestrian crossing
Zebrastreifen m <-s, ->

2. crossing (journey):

crossing
Überfahrt f <-, -en>
the crossing of the Alps

peli·can ˈcross·ing SOST ingl brit

pelican crossing
Fußgängerüberweg m <-(e)s, -e>
pelican crossing

ˈgrade cross·ing SOST ingl am

grade crossing

lev·el ˈcross·ing SOST ingl brit, ingl Aus

level crossing
Bahnübergang m <-(e)s, -gänge>

ˈcross·ing guard SOST ingl am

crossing guard
Schülerlotse(-lotsin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

ˈfer·ry cross·ing SOST

ferry crossing

pe·des·trian ˈcross·ing SOST ingl brit

pedestrian crossing
Fußgängerübergang m <-(e)s, -gänge>

ˈrail·way cross·ing SOST

railway crossing
Bahnübergang m <-(e)s, -gänge>

zeb·ra ˈcross·ing SOST ingl brit, ingl Aus

zebra crossing
Zebrastreifen m <-s, ->
Voce OpenDict

Bosphorus crossing SOST

the Bosphorus crossing (Marmaray tunnel) GEOG

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

cross SOST MERC FIN

cross business SOST MERC FIN

cross-holding SOST INV FIN

cross exchange SOST MERC FIN

cross elasticity SOST CONTR GEST

cross rate SOST MERC FIN

cross-conditionality SOST CONTR GEST

cross-classification SOST CONTR GEST

cross compensation SOST MERC FIN

cross-border AGG IST SOVRANAZ

Glossario di Geografia Klett

border crossing point, point of entry

border crossing point

cross-breeding

cross-border commuter

Glossario di Biologia Klett

crossing over SOST

crossing over

crossing-over SOST

crossing-over

crossing scheme SOST

crossing scheme

cross pollenise ingl brit, cross-pollenize ingl am VB

cross-linking AGG

cross section SOST

dihybrid cross [ˌdaɪhaɪbrɪdˈkrɒs]

cross species VB

monohybrid cross [ˌmɒnəʊhaɪbrɪdˈkrɒs]

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

crossing INFRASTR, transport safety

crossing
crossing

level crossing

level crossing (rail+road) ingl brit:

level crossing INFRASTR
level crossing INFRASTR
level crossing INFRASTR

pedestrian crossing INFRASTR

pedestrian crossing
pedestrian crossing

cycle crossing INFRASTR

cycle crossing
cycle crossing

bicycle crossing INFRASTR

bicycle crossing
bicycle crossing

puffin crossing INFRASTR

puffin crossing
puffin crossing

pelican crossing INFRASTR

pelican crossing

grade separated crossing INFRASTR

grade separated crossing

school crossing patrol SICUR STRAD

school crossing patrol

crossing the road traffic flow, INFRASTR, transport safety

crossing the road

Glossario della tecnica del freddo GEA

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The crossing guard, was wearing a bright safety vest.
www.niagarafallsreview.ca
He privatized the 39 crossing guard positions to save the city $800,000 per year.
en.wikipedia.org
The crossing guard had even jotted down his license plate number to give to police.
www.dailymail.co.uk
His father was a railway worker and crossing guard.
en.wikipedia.org
The crossing guard screamed "stop" as the little guy stopped in the middle of the road.
www.burnabynow.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
direction arrow and laterally applied tactile symbols to describe the crossing
[...]
www.swarco.com
[...]
Richtungspfeil und seitlich angebrachte taktile Symbole zur Beschreibung des Überganges
[...]
[...]
It was built to serve the populations of both sides of the river and until 1963, was the only crossing point for local inhabitants.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Sie wurde für die Bevölkerung auf beiden Seiten des Flusses gebaut und war bis 1963 der einzige Übergang für die Anwohner.
[...]
[...]
This is an advantage especially when crossings over to other wings or moving across open spaces in remote production areas.
[...]
schenk-wzb.de
[...]
Dies kommt besonders bei Übergängen in andere Hallentrakte oder über Freiflä- chen in entlegene Produktionsbereiche zum Tragen.
[...]
[...]
The set consists of tracks, wavy tracks, points, signs, a crossing, trees, a station, a siding, a level crossing and a 5-piece train.
[...]
www.simbatoys.de
[...]
Im Set sind Schienen, Bergschienen, eine Weiche, Schilder, eine Kreuzung, Bäume, ein Bahnhof, ein Abstellgleis, ein Übergang und ein 5-teiliger Zug enthalten.
[...]
[...]
The train from Havanna to Santiago, 1.000 km, at the railway crossing near Caguasal / Jicotea, province Ciego de Ávila, Central Cuba.
[...]
www.csey.de
[...]
Der Zug von Havanna nach Santiago, 1.000 km, am Bahnübergang bei Caguasal / Jicotea, Provinz Ciego de Ávila.
[...]