Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Final
von etwas herabhängen
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. dan·gle [ˈdæŋgl̩] VB vb intr
to dangle from [or off] sth
von etw dat herabhängen
she had big earrings dangling from her ears
an ihren Ohren baumelten große Ohrringe
locuzioni:
to keep sb dangling
jdn zappeln lassen
II. dan·gle [ˈdæŋgl̩] VB vb trans
1. dangle (swing):
to dangle one's feet
mit den Füßen baumeln
he dangled his feet in the warm water
er ließ seine Füße im warmen Wasser baumeln
2. dangle (tempt with):
to dangle sth before [or in front of] sb
jdm etw [verlockend] in Aussicht stellen
to dangle [or hold out] a carrot in front of sb
versuchen jdn zu ködern
tedesco
tedesco
inglese
inglese
schlenkern
to dangle
etw schlenkern lassen
to let sth dangle [or swing]
[an etw dat] baumeln
to dangle [from sth]
[von etw dat/auf etw acc] herunterhängen
to dangle [from sth/over sth]
[irgendwohin] schweben (an einem Seil)
to dangle [somewhere]
etw hängen lassen
to dangle sth
etw in etw acc hängen
to dangle sth in sth
Glossario di Biologia Klett
dangle loosely
dangle loosely
lose herunterhängen
Present
Idangle
youdangle
he/she/itdangles
wedangle
youdangle
theydangle
Past
Idangled
youdangled
he/she/itdangled
wedangled
youdangled
theydangled
Present Perfect
Ihavedangled
youhavedangled
he/she/ithasdangled
wehavedangled
youhavedangled
theyhavedangled
Past Perfect
Ihaddangled
youhaddangled
he/she/ithaddangled
wehaddangled
youhaddangled
theyhaddangled
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to dangle one's feet
mit den Füßen baumeln
to dangle sth before [or in front of] sb
jdm etw [verlockend] in Aussicht stellen
to dangle [or hold out] a carrot in front of sb
versuchen jdn zu ködern
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The drawstrings are, according to custom, either tied and cut off/tucked in or else left to dangle.
en.wikipedia.org
Some are taken from a first-person perspective, showing her legs dangling into space as she looks down.
en.wikipedia.org
If a geminate would be left dangling at the end of the word, it becomes a single consonant, e.g. "talossa" taloss "talos".
en.wikipedia.org
Several cables dangle from his head down to the heap of machinery below him.
en.wikipedia.org
Why should they be dangling freely when the stars don't move?
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "dangle" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno