Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
niront
hochverschuldet

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco
to be deeply [or heavily]indebted
[tief] in den roten Zahlen stehen
to be deeply [or heavily]indebted
hoch verschuldet sein colloq
tedesco
tedesco
inglese
inglese
[tief] in jds Schuld stehen ricerc
to be [deeply] indebted to sb
nel dizionario PONS

in·debt·ed [ɪnˈdetɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG pred

1. indebted (obliged):

indebted
[zu Dank] verpflichtet
to be indebted to sb for sth
jdm für etw acc dankbar sein

2. indebted (having debt):

indebted
verschuldet
to be deeply [or heavily]indebted
hoch verschuldet sein colloq
to be deeply [or heavily]indebted
[tief] in den roten Zahlen stehen

deep·ly [ˈdi:pli] AVV

1. deeply (very):

deeply disappointed, discouraging, impressed
sehr <mehr, am meisten>
deeply disappointed, discouraging, impressed
äußerst
I'm deeply grateful to you
ich bin dir äußerst dankbar
to be deeply appreciative of sth
etw sehr schätzen
to be deeply insulted
zutiefst getroffen sein
to be deeply interested in sth
an etw dat äußerst interessiert sein
to deeply regret sth
etw sehr bereuen

2. deeply (far down):

deeply breathe, cut
tief
to be deeply ingrained in sb
tief in jdm verwurzelt sein
to inhale deeply
tief einatmen [o. CH a. colloq einschnaufen]

Glossario di Geografia Klett

deeply indebted, heavily indebted

deeply indebted
hochverschuldet

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He grew rich, like many other chiefs, but the chiefs' lack of understanding of financial concepts caused him to become deeply indebted by 1829.
en.wikipedia.org
Nobles indebted themselves to build prestigious urban mansions ("htels particuliers") and to buy clothes, paintings, silverware, dishes, and other furnishings befitting their rank.
en.wikipedia.org
Imbalances in the latter sum can result in surplus countries accumulating wealth, while deficit nations become increasingly indebted.
en.wikipedia.org
A credit agreement may be declared to be reckless only if the consumer is found to be over- indebted.
en.wikipedia.org
A leader in peril receives assistance from a spirit and remains indebted to her forever, thereby holding legitimate authority to the land in question.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario