Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
soffrait
fürchtend
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. dread [dred] VB vb trans
1. dread (fear greatly):
to dread sth
sich acc vor etw dat sehr fürchten
to dread sth
vor etw dat große Angst haben
to dread doing sth
große Angst haben, etw zu tun
to dread that ...
sich acc sehr davor fürchten, dass ...
to dread that ...
große Angst davor haben, dass ...
I dread to think what would happen if ...
ich wage gar nicht daran zu denken, was geschehen würde, wenn ...
2. dread (look forward to with fear):
to dread sth
vor etw dat Angst haben
to dread sth
sich acc vor etw dat fürchten
he's dreading his driving test
er hat Angst vor der Fahrprüfung
to dread doing sth
Angst davor haben, etw zu tun
I'm dreading having to ring her
ich traue mich gar nicht, sie anzurufen colloq
II. dread [dred] SOST no pl
dread
Furcht f <->
dread
[große] Angst
to be [or stand][or live] in dread of sth
in [ständiger] Angst vor etw dat leben
to fill sb with dread
jdn mit Angst und Schrecken erfüllen
III. dread [dred] AGG attr letter
dread
fürchterlich
dread
schrecklich
dread
furchtbar
the dread spectre of civil war
das Schreckgespenst eines Bürgerkrieges
tedesco
tedesco
inglese
inglese
mir grault vor morgen
I'm dreading tomorrow
mit Hangen und Bangen ricerc
with fear and dread
jds Grauen vor jdm/etw
sb's dread of sb/sth
Present
Idread
youdread
he/she/itdreads
wedread
youdread
theydread
Past
Idreaded
youdreaded
he/she/itdreaded
wedreaded
youdreaded
theydreaded
Present Perfect
Ihavedreaded
youhavedreaded
he/she/ithasdreaded
wehavedreaded
youhavedreaded
theyhavedreaded
Past Perfect
Ihaddreaded
youhaddreaded
he/she/ithaddreaded
wehaddreaded
youhaddreaded
theyhaddreaded
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
I dread to think what would happen if ...
ich wage gar nicht daran zu denken, was geschehen würde, wenn ...
he's dreading his driving test
er hat Angst vor der Fahrprüfung
I'm dreading having to ring her
ich traue mich gar nicht, sie anzurufen colloq
to be [or stand][or live] in dread of sth
in [ständiger] Angst vor etw dat leben
to fill sb with dread
jdn mit Angst und Schrecken erfüllen
the dread spectre of civil war
das Schreckgespenst eines Bürgerkrieges
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Zinc pest is dreaded by collectors of old model trains, toys, or radios where the zinc die-cast process was used.
en.wikipedia.org
The dread of these events lies like a fog over the album.
en.wikipedia.org
To fit herself to other peoples sights, she lost weight and had dread of gaining weight.
en.wikipedia.org
Similarly, anxiety may range from restlessness to more intense panic and dread.
en.wikipedia.org
Members of the cybergoth subculture also often wear blatantly artificial synthetic dreads or dreadfalls made of synthetic hair, fabric or plastic tubing.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "dreading" in altre lingue

inglese
arabo