Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Umorientierung
sich bekämpfend
inglese
inglese
tedesco
tedesco
duel·ling, ingl am duel·ing [ˈdju:əlɪŋ, ingl am esp ˈdu:-] AGG attr, inv
duelling
sich acc bekämpfend ricerc
duelling
in Fehde liegend
I. duel [ˈdju:əl, ingl am esp ˈdu:-] SOST
1. duel stor (formal fight):
duel
Duell nt <-s, -e> stor
to challenge sb to a duel
jdn zum Duell fordern
to fight a duel
ein Duell austragen
to fight a duel over sb
sich acc wegen einer Person gen duellieren
2. duel (struggle):
duel
Duell nt <-s, -e> ricerc
duel of wits
intellektueller Schlagabtausch
duel of words
Wortgefecht nt <-(e)s, -e>
duel of words
Rededuell nt
to be locked in a duel for sth
verbissen um etw acc kämpfen
II. duel <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈdju:əl, ingl am esp ˈdu:-] VB vb intr stor
duel
sich acc duellieren stor
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Korps
duelling [or ingl am dueling] association
Burschenschaft
≈ fraternity (student's duelling association with colours)
Korpsstudent
member of a student [duelling [or ingl am dueling]] association
Mensur
student duel
Zweikampf
duel
jdn zum Zweikampf herausfordern
to challenge sb to a duel
Schmiss
duelling [or ingl am dueling] scar
Paukboden
duelling chamber (room in which members of traditional student societies practise their ritual duels)
Duell
duel
ein Duell [mit jdm] austragen
to fight a duel [with sb]
jdn zum Duell [heraus]fordern
to challenge sb to a duel
Present
Iduel
youduel
he/she/itduels
weduel
youduel
theyduel
Past
Iduelled / ingl am dueled
youduelled / ingl am dueled
he/she/itduelled / ingl am dueled
weduelled / ingl am dueled
youduelled / ingl am dueled
theyduelled / ingl am dueled
Present Perfect
Ihaveduelled / ingl am dueled
youhaveduelled / ingl am dueled
he/she/ithasduelled / ingl am dueled
wehaveduelled / ingl am dueled
youhaveduelled / ingl am dueled
theyhaveduelled / ingl am dueled
Past Perfect
Ihadduelled / ingl am dueled
youhadduelled / ingl am dueled
he/she/ithadduelled / ingl am dueled
wehadduelled / ingl am dueled
youhadduelled / ingl am dueled
theyhadduelled / ingl am dueled
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to challenge sb to a duel
jdn zum Duell fordern
to fight a duel over sb
sich acc wegen einer Person gen duellieren
to be locked in a duel for sth
verbissen um etw acc kämpfen
Korpsstudent
member of a student [duelling [or ingl am dueling]] association
jdn auf Degen fordern STOR
to challenge sb to a duel (with rapiers)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
After each duel, the winner it is given a bonus question with 3 tokens to use.
en.wikipedia.org
The duel takes place the following morning behind the castle.
en.wikipedia.org
It does not appear that any of these duels actually took place.
en.wikipedia.org
The very fabric of time and space begins to come apart as they duel for the fate of creation.
en.wikipedia.org
There, the fistfight tales place as a form of honor duel between an oprichnik (government police agent) and a merchant.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Spain reached the main round In a very fast and high-scoring game, the Spanians put in a direct duel through to the achievement of the main draws against Romania with 40:37.
[...]
www.euro2010.at
[...]
In einem sehr schnellen und torreichen Spiel setzen sich die Spanier im direkten Duell um das Erreichen der Hauptrunde gegen Rumänien mit 40:37 durch.
[...]
www.euro2010.at
[...]
Initial test runs on the race course directly at the sea confirmed the expectations of the vehicle and therefore there was already a replay of last year’s duel with the Canadian Team Chinook from Montreal on the very first official competition day.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Erste Testläufe auf der Rennstrecke direkt am Meer bestätigten die Erwartungen an das Fahrzeug, und so kam es bereits am ersten offiziellen Wettkampftag zu einer Wiederauflage des letztjährigen Duells mit dem kanadischen Team Chinook aus Montreal.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Under the patronage of Prof. Dr. Kraetzschmar, the vice president of the RoboCup Federation, the juniors fought thrilling duels, until at the end the winners were confirmed.
[...]
www.inf.fh-bonn-rhein-sieg.de
[...]
Unter der Schirmherrschaft von Prof. Dr. Kraetzschmar, dem Vizepräsidenten der RoboCup Federation, lieferte sich der Nachwuchs packende Duelle, bis am Ende die Sieger feststanden.
[...]
www.inf.fh-bonn-rhein-sieg.de
[...]
Indeed, the fact that the community cards come into play makes your match against the dealer that much more of a duel.
[...]
www.europacasino.com
[...]
Genau genommen macht die Tatsache, dass die Gemeinschaftskarten ins Spiel kommen Ihre Partie gegen den Dealer viel mehr zu einem Duell.
[...]
www.europacasino.com
[...]
When a paya is sung as a duet it is called "counterpoint" and becomes a duel of questions and answers.
universes-in-universe.org
[...]
Eine als Duett gesungene payada wird "Kontrapunkt" genannt und ist ein Duell aus Fragen und Antworten.
universes-in-universe.org

Cerca nel dizionario

Cerca "duelling" in altre lingue

inglese
italiano