inglese » tedesco

Traduzioni di „exhaust fumes“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

exhaust fumes [ɪɡˈzɔːstˌfjuːmz] SOST

exhaust fumes AMBIENTE

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Better safe than sorry When exposed to high levels of UV light, the eyes need effective protection to prevent such disorders as conjunctivitis or snow blindness.

While UV radiation in large cities is decreased by smog and exhaust fumes, it is increased by the strong reflection of light on bright, sandy beaches or on water.

UV exposure is also higher in high altitudes, and if freshly fallen snow is also present, up to 80% of the UV radiation is reflected.

www.zeiss.de

Vorsicht, wo es am schönsten ist Bei erhöhter UV-Belastung benötigen die Augen einen besonders guten Schutz, um Augenerkrankungen wie beispielsweise einer Bindehautentzündung oder der sogenannten Schneeblindheit vorzubeugen.

Während die UV-Belastung in der Großstadt durch Smog und Abgase vermindert wird, ist sie durch starke Reflexion des Lichtes an hellem Sand oder an Wasser erhöht.

In den Höhenlagen von Gebirgen ist die solare UV-Belastung ebenfalls größer.

www.zeiss.de

Within a single year, the aircraft engine manufacturer MTU improved its ESG ranking by surging from 61st to 8th place thanks to a large number of measures and – according to the jury – it is one of the most responsible industrial companies in Germany.

Developing aircraft power engines that consume less fuel, produce less exhaust fumes and cause less noise is at the top of MTU’s agenda.

Its internal targets foresee 40 percent fuel and CO2 savings and a 65 percent reduction in noise emissions by the year 2050.

www.db.com

Der Flugtriebwerkbauer MTU verbesserte sich dank zahlreicher Maßnahmen im ESG-Ranking binnen Jahresfrist vom 61. auf den 8. Platz und zählt der Jury zufolge zu den verantwortungsvollsten Industrieunternehmen Deutschlands.

Ganz oben auf der Agenda von MTU steht die Entwicklung von Flugzeugantrieben, die weniger Kerosin verbrauchen, weniger Abgase erzeugen und weniger Lärm verursachen.

Die internen Ziele sehen vor, bis zum Jahr 2050 bei Kerosin und CO2 40 Prozent einzusparen und die Lärmemissionen um 65 Prozent zu reduzieren.

www.db.com

Genetic factors are also involved in asthma.

Due to specific triggers such as allergens or exhaust fumes, the bronchial membrane becomes inflamed, causing swelling and narrowing of the interior of the bronchia.

Figure: www.luft-zum-leben.de

www.ngfn-2.ngfn.de

Bei Asthma sind unter anderem gene-tische Faktoren beteiligt.

Durch bestimmte Auslöser wie z.B. Allergene oder Abgase entzündet sich die Schleim-haut der Bronchien, sie schwillt an und verengt den Innenraum der Bronchien.

Grafik: www.luft-zum-leben.de

www.ngfn-2.ngfn.de

The independently operated heater with direct ( 600 VDC ) or alternating current ( 400 VAC ) is our answer to the drives of the future :

It is 100 % emission-free, i.e. no unpleasant odours from exhaust fumes and no noise.

With a heat output of 7, 13 or 20 kW and efficiency factor of 98 % the heater is suitable even for outside temperatures up to -40 degrees Celsius.

www.spheros.de

Unser elektrisches Heizgerät Thermo AC / DC für 100 % emissionsfreies Heizen : diese Heizung hat Watt ! Für den Einsatz in Hybrid-, Elektro-, Wasserstoff- und Trolleybussen : das mit Gleichstrom ( 600 VDC ) oder Wechselstrom ( 400 VAC ) zu betreibende Heizgerät ist unsere Antwort auf die Antriebe der Zukunft :

Zu 100 % emissionsfrei, d.h. keine Geruchsbelästigung durch Abgase und keine Geräuschentwicklung.

Mit einer Heizleistung von 7, 13 oder 20 kW und einem Wirkungsgrad von 98 % eignet sich das Heizgerät selbst für Außentemperaturen bis -40 ° C.

www.spheros.de

The logistics concept – the CarGo Tram

Volkswagen also took into account the sensitive traffic situation in the city of Dresden by developing a sophisticated logistics concept that avoids interfering with inner city traffic and introducing more exhaust fumes into the environment.

Pre-fabricated parts are initially brought to the logistics centre in Dresden-Friedrichstadt by road and rail.

www.skriptmanufaktura.de

Das Logistikkonzept - Die CarGo Tram

Auch der sensiblen Verkehrssituation der Stadt Dresden hat Volkswagen Rechnung getragen und ein ausgefeiltes Logistikkonzept entwickelt, das Beeinträchtigungen für den innerstädtischen Verkehr und Belastungen der Umwelt durch Abgase vermeidet.

Die vorgefertigten Teile gelangen zunächst per Straße und Schiene in das Logistikzentrum in Dresden-Friedrichstadt.

www.skriptmanufaktura.de

The plant was already used medicinally in the 19th century in the form of tinctures against liver and gallbladder disorders.

Environmental pollutants such as exhaust fumes, dust, electromagnetic pollution, pesticides, malnutrition, as well as the consumption of too many fat, fibre-rich foods, alcohol, nicotine, stress in work and family life – all this has to be digested by liver everyday.

The liver-affecting ingredients of milk thistle are grouped under the generic term silymarin.

huebner-vital.com

Die Pflanze wurde schon im 19. Jahrhundert in Form von Tinkturen arzneilich gegen Leber- und Gallenbeschwerden eingesetzt.

Umweltschadstoffe wie Abgase, Feinstaub, Elektrosmog, Pestizide, Fehlernährung wie der Konsum von zu vielen fetten, ballaststoffreichen Speisen, Alkohol, Nikotin, Stress in Familie und Beruf – all das hat unsere Leber tagtäglich zu verdauen.

Die leberaktiven Bestandteile der Mariendistel werden unter dem Oberbegriff Silymarin zusammengefasst.

huebner-vital.com

The plant was already used medicinally in the 19th century in the form of tinctures against liver and gallbladder disorders.

Environmental pollutants such as exhaust fumes, dust, electromagnetic pollution, pesticides, malnutrition, as well as the consumption of too many fat, fibre-rich foods, alcohol, nicotine, stress in work and family life – all this has to be digested by our liver every single day.

huebner-vital.com

Die Pflanze wurde schon im 19. Jahrhundert in Form von Tinkturen arzneilich gegen Leber- und Gallenbeschwerden eingesetzt.

Umweltschadstoffe wie Abgase, Feinstaub, Elektrosmog, Pestizide, Fehlernährung wie der Konsum von zu vielen fetten, ballaststoffreichen Speisen, Alkohol, Nikotin, Stress in Familie und Beruf – all das hat unsere Leber tagtäglich zu verdauen.

huebner-vital.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文