Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
travmatološka
Feststellung einer Ausgabe
I. vali·da·tion [ˌvælɪˈdeɪʃən, ingl am -əˈ-] SOST no pl
1. validation (official approval):
validation
Bestätigung f <-, -en>
validation of document
Gültigkeitserklärung f <-, -en>
2. validation (verification):
validation
Nachweis m <-es, -e>
validation
Bestätigung f <-, -en>
3. validation INFORM:
validation
Gültigkeitsprüfung f
II. vali·da·tion [ˌvælɪˈdeɪʃən, ingl am -əˈ-] SOST modifier
validation
Prüfungs-
validation procedures
Kontrollmechanismen pl
validation process
Prüfungsvorgang m
ex·pendi·ture [ɪkˈspendɪtʃəʳ, ek-, ingl am -ɚ] SOST
1. expenditure no pl:
expenditure (spending) of money
Ausgabe f <-, -n>
expenditure (using) of energy, resources of
Verbrauch m <-(e)s, -brä̱u̱·che> von +dat
expenditure of
Aufwand m <-(e)s> an +dat
expenditure in manpower
Personalaufwand m <-(e)s> kein pl
expenditure of strength
Kraftaufwand m <-(e)s> kein pl
expenditure of time
Zeitaufwand m <-(e)s> kein pl
capital expenditure
Investitionen pl
capital expenditure (major costs)
Ausgaben der öffentlichen Hand
2. expenditure (sum spent):
expenditure on
Ausgaben pl für +acc
expenditure on
Aufwendungen pl für +acc
expenditure validation SOST CONT
expenditure validation
Feststellung einer Ausgabe f
Feststellung f einer Ausgabe CONT
expenditure validation
validation SOST CONT
validation
Feststellung einer Ausgabe f
expenditure SOST CONT
expenditure (finanziell)
Ausgaben pl
total expenditure
Gesamtaufwand m
validation
validation
Validierung
validation
Eichung
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Rather than a direct find, this was a validation of the systems accuracy and efficacy.
en.wikipedia.org
A graphical validation might include demonstration of the movement expected between spaces, and show how a proximity diagram is modeled onto the design layout.
en.wikipedia.org
This correct-by-construction methodology is powerful and would not be possible without high-level design languages to support validation and verification.
en.wikipedia.org
This model of system conguration is used for verication and validation, allowing robust auditing of deployed systems.
en.wikipedia.org
Validity: 1 day, from the first validation until the service closes down.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
After validation of the order, any request for modification or cancellation of the order by the purchaser cannot be taken into account and the versed price cannot be restored.
[...]
www.logishotels.com
[...]
Nach Bestätigung der Bestellung können Anträge auf Änderung oder Stornierung der Bestellung durch den Käufer nicht mehr berücksichtigt und der gezahlte Preis nicht mehr rückerstattet werden.
[...]
www.logishotels.com
[...]
Validation, recognized as the Tri-City Fighting Series, the first show was held on October 4, 2014 in the Alpine Club in Kitchener, ON in front of a SOLD OUT crowd.
[...]
amateur.wkfworld.com
[...]
Bestätigung, als der anerkannte Tri-City-Serie Kampf, die erste Show wurde am Oktober statt 4, 2014 in der Alpen-Club in Kitchener, ON vor einem Publikum AUSVERKAUFT.
[...]
amateur.wkfworld.com
[...]
These certifications provide the recognition you need to excel in your career and provides employers with validation of your skills.
www.altran.ch
[...]
Diese Zertifizierungen ermöglichen die Anerkennung, die Sie für eine anspruchsvolle berufliche Laufbahn benötigen und sind für Ihren Arbeitgeber die Bestätigung Ihrer Fähigkeiten.
www.altran.ch
[...]
By combining essential factors such as industry standard 128-bit SSL, full validation, full support, 99% browser ubiquity and low prices, InstantSSL occupies a unique position in the SSL providers market.
[...]
www.securityspace.com
[...]
Durch die Kombination essentieller Faktoren, wie dem Branchenstandard 128-Bit SSL, vollständiger Bestätigung, vollständige Unterstützung, 99% Browser Allgegenwart und niedrige Preise belegt InstantSSL eine einzigartige Position auf dem SSL Provider Markt.
[...]
www.securityspace.com
[...]
Late-capitalist society is far removed from a situation in which basic services and provisions could be considered as secured for the largest sectors of the population by means of institutionally conveyed recognition from the sources of care, legal validation and performance-based esteem.
[...]
www.goethe.de
[...]
„Von einer Situation, in der eine „Grundversorgung“ größter Teile der Bevölkerung mit institutionell vermittelter Anerkennung aus den Quellen persönlicher Fürsorge, rechtlicher Bestätigung und leistungsbezogener Achtung als gesichert angesehen werden könnte, hat sich die spätkapitalistische Gesellschaft denkbar weit entfernt:
[...]
www.goethe.de

Cerca nel dizionario