GRITTY - Traduzione inglese-tedesco

grit·ty [ˈgrɪti, ingl am -t̬i] AGG

1. gritty (like grit):

gritty

grob[körnig]

2. gritty (full of grit):

gritty

sandig

3. gritty (brave):

gritty

mutig

gritty

tapfer

she showed gritty courage when it came to fighting her illness

sie kämpfte mit verbissenem Mut gegen ihre Krankheit an

to show gritty determination

fest [o. wild] entschlossen sein

4. gritty (frank):

gritty article, documentary, report

schonungslos offen

nit·ty-grit·ty [ˌnɪtiˈgrɪti, ingl am -t̬iˈgrɪt̬i] SOST no pl colloq

the nitty-gritty

der Kern fig

the nitty-gritty

das Wesentliche

to get down to the nitty-gritty

zur Sache kommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

We've learned a lot in recent years about the nitty-gritty of risk.

www.theglobeandmail.com

The new series is a bit more nitty-gritty, and it's not just a kids show.

www.chroniclelive.co.uk

It's something he is not now doing and should do, as he gets down to the nitty-gritty of governing.

news.nationalpost.com

Cotton also gets into the nitty-gritty of each project.

www.thehindu.com

But for ordinary peoples housing, forget it: evidently for the top architects, housing (design) fees are much too low and working with the nitty-gritty housing marketplace too difficult.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

After you’ve carefully rinsed the marsh samphire (in order to avoid a gritty meal), just blanch it for a few minutes.

www.vvvzeeland.nl

Nachdem Sie ihn sorgfältig abgespült haben (um eine sandige Mahlzeit zu vermeiden), müssen Sie ihn nur einige Minuten blanchieren.

www.vvvzeeland.nl

Careful washing is very important in the preparation of leeks as the white parts grow underground and can be gritty.

behr-ag.com

Sorgfältiges Waschen ist bei der Zubereitung von Lauch das A und O, da die weißen Lauchteile unter der Erde wachsen und sandig sein können.

behr-ag.com