Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

buttons
Aufbuchten

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco
Voce OpenDict

hogging SOST

hogging ([a ship's keel] arching upward in the middle) NAUT
Aufbuchten term tecn

I. hog [hɒg, ingl am hɑ:g] SOST

1. hog:

hog ingl am (pig)
Schwein nt <(e)-s, -e>
hog ingl brit (reared for meat)
Mastschwein nt <-(e)s, -e>
hog ingl brit (reared for meat)
CH a. Mastsau f

2. hog pegg colloq (greedy person):

Gierschlund m pegg colloq

locuzioni:

II. hog <-gg-> [hɒg, ingl am hɑ:g] VB vb trans colloq

to hog sb/sth [all to oneself]
jdn/etw [ganz für sich acc] in Beschlag nehmen
to hog the road colloq

ˈhog-ty·ing SOST ingl am

whole-hog [ingl am ˈhoʊlhɑ:g] AVV

to go whole-hog on sth ingl am colloq

ˈroad hog SOST pegg colloq

Voce OpenDict

lane-hogging SOST

lane-hogging AUTO ingl brit pegg
Voce OpenDict

hog

tedesco
tedesco
inglese
inglese
memory-hogging
road hog colloq

Glossario di Geografia Klett

hog cholera [ˌhɒɡˈkɒlrə], swine fever SOST

Present
Ihog
youhog
he/she/ithogs
wehog
youhog
theyhog
Past
Ihogged
youhogged
he/she/ithogged
wehogged
youhogged
theyhogged
Present Perfect
Ihavehogged
youhavehogged
he/she/ithashogged
wehavehogged
youhavehogged
theyhavehogged
Past Perfect
Ihadhogged
youhadhogged
he/she/ithadhogged
wehadhogged
youhadhogged
theyhadhogged

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It's wonderful to know that, despite the hog-tying of the writers by the network, there is still one person willing - and able - to fight for the show.
www.denofgeek.com
Even for the sake of marital harmony, not everybody is comfortable with hog-tying their husband and putting him in a cage with a bowl of dog food.
www.thejournal.ie
It can also be used to help wrangle tough enemies by hog-tying them around the ankles, or lifting them up and throwing them through the air.
nzgamer.com
Mammalian prey of juveniles and subadults are usually as large as the smaller species of ungulates, such as the greater mouse-deer and hog deer.
en.wikipedia.org
She hogs the limelight here in a way she has not done in the prime of her career.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Sheep and hogs The Nuart vulgo Hafner family in Waisenberg processes organic sheep's milk to butter, yoghurt, soft cheese, mozarella, Heuploamach cheese, white and blue mould cheese.
www.hochschober.com
[...]
Schaf und Schwein Familie Nuart vulgo Hafner aus Waisenberg verarbeitet Bioschafsmilch zu Butter, Joghurt, Butter- und Frischkäse, Mozzarella-Frischkäserollen, Heuploamachkäse, Weiß- und Blauschimmelkäse.
[...]
The chitterling is the large intestine of the hog. It is also referred to as the colon.
[...]
www.lipco.de
[...]
Die Krause ist der Dickdarm des Schweines und wird auch als Grimmdarm bezeichnet.
[...]
[...]
In fact, three hundred and sixty-five had come and went since that midnight run haulin? hog to Shakey Town on I-10.
www.golyr.de
[...]
Tatsächlich waren dreihundertfünfundsechzig gekommen und gingen seit dem lassen dieser Mitternacht haulin' Schwein zur Stadt Shakey auf I-10 laufen.
[...]
This is the hog's small intestine "without mucous".
www.lipco.de
[...]
Schweine- und Sauflauen sind die „ungeschleimten“ Dünndärme vom Schwein.
[...]
The builder agreed, but on the draw, did cross the bridge to a hog, making a mockery of the Devil who disappeared between the waters of the river.
[...]
lucca.guidatoscana.it
[...]
Der Bauherr vereinbart, aber auf der Auslosung, hat die Brücke zu einem Schwein, so dass eine Verhöhnung des Teufels, die verschwunden zwischen den Gewässern des Flusses.
[...]

Cerca "hogging" in altre lingue