Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Flächennutzungs
Indiskretion
inglese
inglese
tedesco
tedesco

in·dis·cre·tion [ˌɪndɪˈskreʃən] SOST

1. indiscretion no pl:

indiscretion (carelessness)
Indiskretion f <-, -en>
indiscretion (tactlessness)
Taktlosigkeit f <-, -en>

2. indiscretion:

indiscretion (indiscreet act)
Indiskretion f <-, -en>
indiscretion (thoughtless act)
[sexual] indiscretion[s]
Affäre[n] f[pl]
[sexual] indiscretion[s]
Techtelmechtel nt[pl] <-s, -> colloq
tedesco
tedesco
inglese
inglese
indiscretion
a deliberate/intentional indiscretion
indiscretion

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

[sexual] indiscretion[s]
Affäre[n] f[pl]
[sexual] indiscretion[s]
Techtelmechtel nt[pl] <-s, -> colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Self-diagnosis of indigestion does carry some risk because the causes can vary from a minor dietary indiscretion to a peptic ulcer.
en.wikipedia.org
Proctor becomes angry, and again accuses his wife of never forgiving him for his indiscretions.
en.wikipedia.org
Under the programs, police officers who encounter minor juvenile indiscretions can contact the offenders parents, or may propose action to be undertaken by social workers.
en.wikipedia.org
By an indiscretion, this remark was passed on to the weekly magazine "profil", which started to investigate the matter.
en.wikipedia.org
Contributing factors include diabetes, hyperlipidemia, obesity, and dietary indiscretion.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Before that, he wrote for “ Handelsblatt ” for 14 years and founded the media and marketing blog “ Indiskretion Ehrensache ” ( indiscretion: a matter of honour ) in 2005.
[...]
12.re-publica.de
[...]
Zuvor schrieb er 14 Jahre lang für das „ Handelsblatt “ und gründete 2005 das Medien- und Marketingblog „ Indiskretion Ehrensache “.
[...]
[...]
The numerous indiscretions and the tendency to exploit the crisis for party purposes have aggravated the challenges for Swiss diplomacy.
[...]
www.css.ethz.ch
[...]
Die Unkultur der Indiskretionen und die Tendenz zur innenpolitischen Instrumentalisierung der Krise haben eine effektive Konfliktlösung erschwert.
[...]