Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dingen
Einbringen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
in·fu·sion [ɪnˈfju:ʒən] SOST
1. infusion (input):
infusion
infusion ECON
Infusion f <-, -en> term tecn
infusion ECON
Input m <-s, -s> term tecn
an infusion of money
eine Geldspritze f colloq
2. infusion (brew):
infusion
Aufguss m <-es, -güs·se>
infusion of herbs, herbal infusion
Kräutertee m <-s, -s>
infusion of tea
Tee m <-s, -s>
3. infusion no pl (brewing):
infusion
infusion
Aufguss m <-es, -güs·se>
4. infusion MED:
infusion
Infusion f <-, -en>
infusion cannula
tedesco
tedesco
inglese
inglese
infusion term tecn
infusion of hay, hay infusion SOST
infusion of hay
hay infusion SOST
hay infusion
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
an infusion of money
eine Geldspritze f colloq
infusion of herbs, herbal infusion
Kräutertee m <-s, -s>
infusion of tea
Tee m <-s, -s>
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He suggests an infusion or withdrawal of capital every three or six months.
en.wikipedia.org
Many units of insulin can be wasted while refilling the pump's reservoir or changing an infusion site.
en.wikipedia.org
The clothing has hidden zipper access points to expose a port or infusion site on the patient's body.
en.wikipedia.org
The purpose of an infusion set is to deliver insulin under the skin.
en.wikipedia.org
Intoxicating mint infusion is prepared from flowers and leaves with 70% alcohol in a ratio of 1:10.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
After a process of two months' duration, there are finally enough T cells available for preparing a highly concentrated infusion for the patients.
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Nach einem zwei Monate dauernden Prozess sind schließlich so viele T-Zellen vorhanden, dass sich daraus eine hoch konzentrierte Infusion für die Patienten herstellen lässt.
[...]
Other researchers are studying the clinical effect of infusions of human monoclonal antibodies (huMabs) which are directed against T-cell targets.
[...]
www.medicinesformankind.eu
[...]
Andere Forscher untersuchen die klinische Wirkung von Infusionen von humanen monoklonalen Antikörpern (huMAK), die gegen T-Zell-Zielmoleküle gerichtet sind.
[...]
[...]
The appliances thus meet the requirements for a particularly gentle heating of infusions and rinsing solutions without dangerous temperature overshoots, and are equipped with the crucial alarm systems for over-temperature as well as under-temperature limits.
[...]
www.memmert.com
[...]
Die Geräte erfüllen daher die Anforderungen an eine besonders schonende Erwärmung von Infusionen und Spüllösungen ohne gefährliche Temperaturüberschwinger und sind mit den notwendigen Alarmsystemen für Über- sowie Untertemperaturschutz ausgestattet.
[...]
[...]
The patient is fed through an infusion in the first 24 hours after the operation because he or she cannot eat or drink anything .
[...]
www.powerkids.at
[...]
In den ersten 24 Stunden wird das Kind mittels einer Infusion ernährt, da es nichts trinken und essen darf.
[...]
[...]
This new type of laser treatment uses a sensitive dye which is given by intravenous infusion 15 minutes before laser treatment of the affected eye.
[...]
www.medicinesformankind.eu
[...]
Bei dieser neuen Art der Laserbehandlung wird 15 Minuten vor der Bestrahlung des betroffenen Auges ein spezieller Farbstoff als intravenöse Infusion verabreicht.
[...]