Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Absorption
Einspritzmenge

nel dizionario PONS

in·ject [ɪnˈʤekt] VB vb trans

1. inject MED:

to inject sth [into sth]
etw [in etw acc] spritzen [o. ricerc injizieren]
jdm/sich etw spritzen
to inject sb against sth ingl brit, ingl Aus
jdn gegen etw acc impfen

2. inject fig (introduce):

to inject sth into sth
etw in etw acc [hinein]bringen

3. inject TECN:

Gas einblasen term tecn

4. inject ASTRONAUT:

vol·ume [ˈvɒlju:m, ingl am ˈvɑ:l-] SOST

1. volume no pl (space):

Volumen nt <-s, - [o. Volumina]>

2. volume no pl (amount):

Umfang m <-(e)s, -fänge>
Umsatzvolumen nt <-s, ->
Verkehrsaufkommen nt <-s> kein pl

3. volume no pl (sound level):

Lautstärke f <-, -n>

4. volume (control dial):

5. volume (book of set):

Band m <-(e)s, Bände>

locuzioni:

über etw acc Bände sprechen colloq
Voce OpenDict

volume

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

volume SOST MERC FIN

Glossario di Biologia Klett

inject VB

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

injected volume AMBIENTE

Dizionario PONS per il settore dei trasporti
Dizionario PONS per il settore dei trasporti

volume

Present
Iinject
youinject
he/she/itinjects
weinject
youinject
theyinject
Past
Iinjected
youinjected
he/she/itinjected
weinjected
youinjected
theyinjected
Present Perfect
Ihaveinjected
youhaveinjected
he/she/ithasinjected
wehaveinjected
youhaveinjected
theyhaveinjected
Past Perfect
Ihadinjected
youhadinjected
he/she/ithadinjected
wehadinjected
youhadinjected
theyhadinjected

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Transport by sea was around 60 times cheaper than by land, so the volume for such trips was much larger.
en.wikipedia.org
Starting in 1995 three volumes were published each year.
en.wikipedia.org
Mining developments in the 1890s meant large volumes of traffic.
en.wikipedia.org
It grew to 15 volumes in the 1950s, and remained there, though further changes were made in later editions.
en.wikipedia.org
However, in earlier work there is still a defined sense of the subject's shape and volume.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Dr. Adrian Sprenger, Sabrina Wend and Hanna Wagner develop a vaccine depot technology, in which a vaccine is injected once and can be released several times by a tablet. This makes only a single visit to the doctor sufficient.
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de
[...]
Dr. Adrian Sprenger, Sabrina Wend und Hanna Wagner entwickeln eine Impfstoff-Depot-Technologie, bei der ein Impfstoff einmalig gespritzt wird und durch die Einnahme von einer Tablette mehrfach freigesetzt werden kann, damit nur ein einziger Arztbesuch nötig ist.
[...]
[...]
The trio is working on preparing the drug in such a way that it can also be injected by family doctors.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Das Trio arbeitet daran, den Wirkstoff so aufzubereiten, dass er auch vom Hausarzt gespritzt werden kann.
[...]
[...]
So far, all batches of botulinum toxin are still tested in LD 50 tests on mice, in which the poison is injected into the animals' abdominal cavities in order to determine the dose at which 50% of the animals die of respiratory paralysis.
www.invitrojobs.com
[...]
Bislang werden alle Chargen des Botulinumtoxins noch immer in LD-50-Tests an Mäusen erprobt, bei denen das Gift den Tieren in die Bauchhöhle gespritzt und die Dosis ermittelt wird, bei der 50 % der Tiere an Atemlähmung sterben.
[...]
The hydrogel is injected, but it is only after the administration of a pill that the vaccine is released inside the body.
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de
[...]
Das Gel wird gespritzt, doch erst nach der Einnahme einer Pille wird der Impfstoff freigesetzt.
[...]
[...]
On the other hand, other nanoparticles can be injected into tumour tissue in a well-aimed fashion – the reactive particles would attach themselves to the tumour and could destroy it with great precision.
[...]
www.ptb.de
[...]
Wiederum könnten andere Nanopartikel gezielt in ein Tumorgewebe gespritzt werden – die reaktiven Partikel lagerten sich an den Tumor an und könnten ihn punktgenau zerstören.
[...]