Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
intertropical convergence zone (ITCZ)
innertropische Konvergenzzone (ITC)

nel dizionario PONS

con·ver·gence [kənˈvɜ:ʤən(t)s, ingl am -ˈvɜ:rʤ-] SOST no pl

1. convergence (resemblance):

convergence
Annäherung f <-, -en>
convergence
Konvergenz f <-, -en> ricerc

2. convergence of lines, roads:

convergence
Zusammenlaufen nt
convergence (meeting)
Zusammentreffen nt <-s, ->
point of convergence
Schnittpunkt m <-(e)s, -e>

3. convergence MAT:

convergence of a series
Konvergenz f <-, -en> term tecn

I. zone [zəʊn, ingl am zoʊn] SOST

1. zone (defined area):

zone
Zone f <-, -n>
zone
Region f <-, -en>
earthquake zone
Erdbebenregion f
relegation zone SPORT
abstiegsgefährdete Ränge
time zone
Zeitzone f <-, -n>
the central time zone
Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas
wheat zone
Weizengürtel m
erogenous zone ANAT
erogene Zone
temperate zone GEOG, METEOR
gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone MILIT
Kampf-/Kriegsgebiet nt
danger zone
Gefahrenzone f <-, -n>
no-fly zone MILIT
Flugverbotszone f <-, -n>
no-parking zone
Parkverbotszone f

3. zone (in city planning):

zone
Gebiet nt <-(e)s, -e>
business [or commercial]zone
Geschäftszentrum nt
industrial/residential zone
Industrie-/Wohngebiet nt

4. zone INFORM (part of screen):

zone
Zone f <-, -n>

II. zone [zəʊn, ingl am zoʊn] VB vb trans AMMIN, DIR

to zone sth
etw abstellen
to zone sth
etw zu etw dat erklären
to zone an area/zone land
ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen
this area has been zoned as agricultural land
dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden
Voce OpenDict

convergence SOST

integral test for convergence MAT
Integralkriterium nt

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

convergence SOST MERC CONCORR

convergence (wirtschaftliche Übereinstimmung)
Konvergenz f

Glossario di Geografia Klett

intertropical convergence zone (ITCZ) SOST

intertropical convergence zone (ITCZ)
innertropische Konvergenzzone (ITC)

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

zone USO TERR

zone
Verkehrszelle
Present
Izone
youzone
he/she/itzones
wezone
youzone
theyzone
Past
Izoned
youzoned
he/she/itzoned
wezoned
youzoned
theyzoned
Present Perfect
Ihavezoned
youhavezoned
he/she/ithaszoned
wehavezoned
youhavezoned
theyhavezoned
Past Perfect
Ihadzoned
youhadzoned
he/she/ithadzoned
wehadzoned
youhadzoned
theyhadzoned
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Many of the world's rainforests are associated with the location of the monsoon trough, also known as the intertropical convergence zone.
en.wikipedia.org
Occasional aberrant northward excursions of the intertropical convergence zone may boost precipitation in some years.
en.wikipedia.org
The movement of the monsoon trough, or intertropical convergence zone, brings rainy seasons to savannah climes.
en.wikipedia.org
The location of the intertropical convergence zone varies over time.
en.wikipedia.org
The wave remained very close to the intertropical convergence zone for the next several days without any further development.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), GIZ supports Serbia ’ s efforts to achieve convergence with the EU, to strengthen economic performance and to consolidate democratic structures.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) unterstützt die GIZ Serbien bei der Annäherung an die Europäische Union, der Stärkung der Leistungsfähigkeit der Wirtschaft und der Festigung demokratischer Strukturen.
[...]
www.giz.de
[...]
Considering that galaxies had much more gas in the past than nowadays, the convergence must have happened even faster then."
archiv.ethlife.ethz.ch
[...]
"Bedenkt man, dass Galaxien früher mehr Gas hatten als heute, dann muss sich die Annäherung damals noch schneller abgespielt haben."
archiv.ethlife.ethz.ch
[...]
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy (CAP Reform) - Presidency questionnaire on internal convergence
www.consilium.europa.eu
[...]
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften über Direktzahlungen an Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe im Rahmen von Stützungsregelungen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP-Reform)  Fragen des Vorsitzes zur internen Annäherung
www.consilium.europa.eu
[...]
The paintings, created on site in the meadows, capture the timidity and convergence of the sheep, whereby they avoid any undue humanization of the animals.
[...]
www.salon-verlag.de
[...]
Die auf der Weide entstandenen Gemälde erfassen die Scheu und Annäherung der Schafe, aber sie vermeiden jede unzulässige Vermenschlichung der Tiere.
[...]
www.salon-verlag.de
[...]
The more humble or willing the convergence of Nature and Man, the bigger is the invitation to face her pure hearted. But so much more prolific too, in the case of success, to unify and to encounter together and beholden the next: everything beyond.
art-report.com
[...]
Je bescheidener, oder gewillter die Annäherung der Natur an den Menschen, umso größer die Aufforderung ihr "reinen Herzens" zu begegnen, aber auch umso fruchtbarer, wenn der Fall des Gelingens eintrifft, sich zu vereinigen und gemeinsam und verbunden dem Nächsten zu begegnen: allem nicht Fassbaren.
art-report.com

Cerca nel dizionario