IRRITATED - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

ir·ri·tate [ˈɪrɪteɪt] VB vb trans

1. irritate pegg (provoke):

to irritate sb

jdn [ver]ärgern [o. reizen]

to be intensely irritated

äußerst ungehalten [o. verärgert] sein

to feel irritated at sth

sich acc über etw acc ärgern

2. irritate MED pegg (inflame):

to irritate skin

Hautreizungen hervorrufen

tedesco

inglese

unmutig

irritated

erregt

irritated

erregt

in an irritated [or annoyed] manner

genervt sein

to be irritated

gereizt (verärgert)

irritated

jdn verdrießen

to irritate [or annoy] sb

in Erregung geraten

to become irritated

jdn in Erregung versetzen

to irritate sb

jdn erregen

to irritate sb

jdn stört die Fliege an der Wand

sb is irritated by every little thing

ich kann Ihnen Ihre Erregung lebhaft nachempfinden

I can understand how irritated you must have been

Present

I	irritate
you	irritate
he/she/it	irritates
we	irritate
you	irritate
they	irritate

Past

I	irritated
you	irritated
he/she/it	irritated
we	irritated
you	irritated
they	irritated

Present Perfect

I	have	irritated
you	have	irritated
he/she/it	has	irritated
we	have	irritated
you	have	irritated
they	have	irritated

Past Perfect

I	had	irritated
you	had	irritated
he/she/it	had	irritated
we	had	irritated
you	had	irritated
they	had	irritated

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The prank callee is irritated and gets her husband on the phone, a police officer!

en.wikipedia.org

Turning or otherwise moving jewelry on a fresh piercing is not advised, as it can irritate and lengthen swelling and healing time.

en.wikipedia.org

It may irritate the respiratory and gastrointestinal tract.

en.wikipedia.org

There are wind drives mills and raises water from the streams, whereby gardens are irritated.

en.wikipedia.org

If the animal is not producing tears, the moth will irritate the eye, causing tears to be produced.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Or Christians engage in resistance against powers that are only going to be irritated by their action.

www.immanuel.at

Oder Christen treten zum Widerstand an gegen Mächte, die sie damit nur reizen.

www.immanuel.at

♥ No petrochemicals or parabens which irritate sensitive tissue ♥ Organic solutions to common sexual dysfunction issues ♥ Natural aphrodisiacs made with therapeutic grade essential oil formulas ♥ 100% Natural Ingredients ♥ 100% Vegan ♥ Cruelty Free

amazingy.com

♥ Keine Petrochemikalien oder Parabene, die empfindliche Schleimhäute reizen ♥ Natürliche Lösung bei konventionellen sexuellen Funktionsstörungen ♥ Natürliche Aphrodisiaka, Mischung ätherischer Öle gemäß therapeutischer Formeln ♥ 100% natürliche Inhaltsstoffe ♥ 100% vegan ♥ Tierversuchsfrei

amazingy.com

I was not now since a few weeks in the cinema Rango, I was irritated because no film really.

www.hisky.de

Ich war jetzt seit Rango einige Wochen nicht im Kino, da mich kein Film so richtig gereizt hat.

www.hisky.de

INGRID COSMETIQUE For dry, dehydrated skin moist Content 150 ml Particularly mild and intense, without irritating the skin, this cleansing milk cleans even very gentle eye make-up.

www.makeup.de

INGRID COSMETIQUE Für die trockene, feuchtarme Haut Inhalt 150 ml Besonders mild und intensiv, ohne die Haut zu reizen, säubert diese Reinigungsmilch, auch besonders schonend das Augen-Make-Up.

www.makeup.de

External circumstances be act that we feel irritated us, tickled or engraved.

de.mimi.hu

Äußere Umstände bewirken, dass wir uns gereizt, gekitzelt oder gestochen fühlen.

de.mimi.hu