Traduzioni di „itemized“ nel dizionario inglese » tedesco

item·ized bill [ˌaɪtəmaɪzdˈ-, ingl am -t̬-] SOST

itemized bill

Einzelrechnung f

itemized bill

spezifizierte Rechnung

item·ized ˈlist SOST

itemized list

Einzelaufstellung f

item·ize [ˈaɪtəmaɪz, ingl am -t̬-] VB vb trans form

to itemize sth

etw näher angeben [o. spezifizieren] [o. form einzeln aufführen]

to itemize an account [or a bill]

eine Rechnung spezifizieren

I asked the telephone company to itemize my phone bill

ich bat die Telefongesellschaft, mir eine detaillierte Telefonrechnung auszustellen

to itemize costs

Kosten aufgliedern

to itemize the stock

den Bestand auflisten