inglese » tedesco

I . ˈlease·hold SOST

1. leasehold no pl (having property):

leasehold
Pachtbesitz m
to have sth on leasehold
etw gepachtet haben [o. in [o. zur] Pacht haben]
to hold the/a leasehold
Pachtbesitz haben

2. leasehold (leased property):

leasehold
Pachtgrundstück nt

II . ˈlease·hold SOST modifier

leasehold (land, property):

leasehold
Pacht-
leasehold rights
grundstücksgleiche Rechte

leasehold rights SOST INV FIN

Vocabolario specializzato

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

leasehold enfranchisement
Erwerbsrecht nt des Eigentums an einem Grundstück durch den Pächter
leasehold rights
grundstücksgleiche Rechte
to have sth on leasehold
etw gepachtet haben [o. in [o. zur] Pacht haben]
to hold the/a leasehold
Pachtbesitz haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The brief proposed that the successful developer will be offered a long leasehold interest encompassing both freehold interests with vacant possession on completion.
en.wikipedia.org
They decided on a model that included individual leaseholds for homesteads and cooperative leases for farmland.
en.wikipedia.org
Hill acquired both the freehold and leasehold interests if the remaining part if the estate in 1631-32.
en.wikipedia.org
The purpose behind the condemnation proceedings was to convert the leasehold interests to fee simple interests on behalf of forty-seven owner-occupants (the lessees).
en.wikipedia.org
The first, he says, about thirty years before, had many inhabitants, many holding leasehold estates under the lord of the manor for three lives.
en.wikipedia.org
It removed the term contiguous and established the leasehold system.
en.wikipedia.org
These stores are leasehold and under 25,000 sq ft in size.
en.wikipedia.org
Legislation restricted land holdings in the new territory to leasehold, rather than freehold.
en.wikipedia.org
By contrast the rights of a leaseholder originate in personal actions and so the common law originally treated a leasehold as part of personal property.
en.wikipedia.org
The station covers approximately 100 square kilometres (25,000 acres) of leasehold land.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "leasehold" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati