Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
万灵药
Serienbrieferstellung

nel dizionario PONS

Voce OpenDict

mail merging SOST

mail merging INFORM
Serienbrieferstellung f
nel dizionario PONS

I. merge [mɜ:ʤ, ingl am mɜ:rʤ] VB vb intr

1. merge (join):

merge
zusammenkommen
merge roads
zusammenlaufen

2. merge ECON:

merge companies, organizations
fusionieren

3. merge (fuse):

merge
verschmelzen
to merge with sth
mit etw dat verschmelzen
to merge into sth
mit etw dat verschmelzen
to merge into the landscape/surroundings
sich acc in die Landschaft/Umgebung einfügen
to merge into each other
ineinander übergehen

II. merge [mɜ:ʤ, ingl am mɜ:rʤ] VB vb trans

to merge two classes SCUOLA
zwei Klassen zusammenlegen
to merge two business divisions
zwei Geschäftsbereiche zusammenführen
to merge two companies/organizations
zwei Firmen/Organisationen zusammenschließen
to merge sth with sth INFORM
etw mit etw dat mischen

I. mail1 [meɪl] SOST no pl

mail
Post f <->
incoming mail
Posteingang m <-(e)s, -gänge>
did you get any mail today?
hast du heute Post bekommen?
today's/this morning's mail
die Post von heute
to answer mail
die Post beantworten
to be in the mail
in der Post sein
to come in the mail
mit der Post kommen
to contact sb by mail
jdn anschreiben
to read mail
die Post lesen
to send sth through the mail
etw mit der Post [ver]schicken

II. mail1 [meɪl] VB vb trans

to mail a letter/package (at post office)
einen Brief/ein Paket aufgeben
to mail a letter/package (in mail box)
einen Brief/ein Paket einwerfen
to mail sth to sb [or to mail sb sth]
jdm etw [mit der Post] schicken

mail2 [meɪl] SOST no pl

1. mail (armour):

mail
Rüstung f <-, -en>
mail
Panzer m <-s, ->
chain mail
Kettenpanzer m

2. mail of an animal:

mail
Panzer m <-s, ->
Voce OpenDict

merge VB

to merge (into traffic)
sich einfädeln

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

merge VB vb intr MERC CONCORR

merge
fusionieren

merge VB vb trans MERC CONCORR

merge (Geschäftsbereiche)
zusammenführen

merge VB vb trans STRUTT AZ

merge
verschmelzen

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

merging TRAFFICO

merging
Vereinigung (von Verkehrsströmen)
merging
Einfädeln
merging
Verflechtung

merge INFRASTR

merge
Vereinigungsstelle (Straßen, Fahrbahnen)
Present
Imerge
youmerge
he/she/itmerges
wemerge
youmerge
theymerge
Past
Imerged
youmerged
he/she/itmerged
wemerged
youmerged
theymerged
Present Perfect
Ihavemerged
youhavemerged
he/she/ithasmerged
wehavemerged
youhavemerged
theyhavemerged
Past Perfect
Ihadmerged
youhadmerged
he/she/ithadmerged
wehadmerged
youhadmerged
theyhadmerged
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

An example is a form letter in which the name, e-mail address, and other details about an individual are filled from a database.
en.wikipedia.org
Often an e-mail was signed off with a name that is a double entendre.
en.wikipedia.org
Send your appeal application by certified mail or hand deliver it and get it stamped, so you will have proof that it arrived by the deadline.
abcnews.go.com
This difference in capability between physical delivery systems and electronic mail causes confusion and misunderstanding.
en.wikipedia.org
Some very large apartment buildings with a full-time staff may take mail from the mailman and provide mail-sorting service.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario