inglese » tedesco

Traduzioni di „merchant navy“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

mer·chant ˈnavy SOST ingl brit

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

There is nothing of the kind in this film, the most striking aspect of which is its silence, stark poetry and sombre melancholy.

The Swiss director must have been inspired by his younger days in the merchant navy in imagining this portrait of a sailor ( sublimely acted by Bruno Ganz ) who abandons everything to merge body and soul into Lisbon.

At the beginning of the film, Ganz remarks to a barmaid that the clock in her bar is not indicating the right time.

www.artfilm.ch

Er beeindruckt durch Schweigen, schlichte Poesie und dunkle Schwermütigkeit.

Der Schweizer Cineast erinnert sich an seine Jugend in der Handelsmarine und zeichnet das Porträt eines Schiffstechnikers ( herausragender Bruno Ganz ), der alles aufgibt, um mit Leib und Seele in Lissabon aufzugehen.

Zu Beginn des Filmes weist Ganz ein Bar-Mädchen darauf hin, dass die Bar-Uhr nicht die richtige Zeit anzeigt.

www.artfilm.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文