Traduzioni di „nationals“ nel dizionario inglese » tedesco

I . na·tion·al [ˈnæʃənəl] AGG inv

1. national (of a nation):

national matter, organization

national

national flag, team, dish, hero

National-

national assembly/bank

Nationalversammlung/-bank f

national census

Volkszählung f

national champion

Landesmeister(in) m (f)

national defence

Landesverteidigung f

national government

Landesregierung f

[in the] national interest

[im] Staatsinteresse nt

national security

nationale Sicherheit

national unity

nationale Einheit

2. national (particular to a nation):

national

Landes-

national

Volks-

national costume [or dress]

Landestracht f

national language

Landessprache f

national pastime iron

Volkssport m

3. national (nationwide):

national

national

the national dailies

die überregionalen Tageszeitungen

a national disaster

eine nationale Katastrophe

a national emergency

ein landesweiter Notfall

national mourning

Staatstrauer f

national organization

überregionale Organisation

national strike

Generalstreik m

national television

Landesfernsehen nt

national television

Nationalfernsehen nt CH

II . na·tion·al [ˈnæʃənəl] SOST

national

Staatsbürger(in) m (f)

national

Staatsangehörige(r) f(m)

foreign national

Ausländer(in) m (f)

na·tion·al ac·ˈcount SOST

national account

Inlandskonto nt

na·tion·al ˈan·them SOST

national anthem

Nationalhymne f

national anthem

Bundeshymne f A

na·tion·al ˈbank SOST

national bank

Nationalbank f

na·tion·al ˈbudg·et SOST

national budget

öffentlicher Haushalt

na·tion·al ˈcur·ren·cy SOST

national currency

Landeswährung f

na·tion·al cur·ˈricu·lum SOST ingl brit

national curriculum

staatlicher Lehrplan

na·tion·al ˈdebt SOST

national debt

Staatsverschuldung f

Na·tion·al ˈFront SOST, NF SOST ingl brit

National Front

rechtsradikale Partei

na·tion·al ˈgrid SOST ingl brit, ingl Aus ELETTR

national grid

nationales Verbundnetz

national grid

Stromversorgungsnetz nt

Na·tion·al ˈGuard SOST ingl am

National Guard

Nationalgarde f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Today, they are full Omani nationals, but they have maintained their ethnic and linguistic distinctions.

en.wikipedia.org

Their nationals are also issued an entry permit valid for up to a year.

en.wikipedia.org

She was the plaintiff in a case that allowed the children of women by foreign nationals to be considered Batswana.

en.wikipedia.org

Both nationals and non-nationals of a jurisdiction may apply for orders for review of detention.

en.wikipedia.org

Commonwealth nationals will now be able to apply for positions, including medical technician, logistic supply specialist, chef, vehicle mechanic, metalsmith and gunner logistics specialist.

www.jamaicaobserver.com

This is with the intention of preventing inebriated nationals voting in error.

en.wikipedia.org

The category later expanded to include nationals of belligerent states naturalized after 1922.

en.wikipedia.org

He ran in the nationals 200-yard race and in the 180-yard low hurdle race.

en.wikipedia.org

In the 1990s, Nauru became a tax haven and offered passports to foreign nationals for a fee.

en.wikipedia.org

As the provision applies only to dual nationals, it can not render a person stateless.

en.wikipedia.org