Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
邮件美国
Aufgeschlossenheit
inglese
inglese
tedesco
tedesco

open-ˈmind·ed·ness SOST no pl

open-mindedness (to new ideas)
Aufgeschlossenheit f <->
open-mindedness (impartiality)
Unvoreingenommenheit f <-> kein pl
tedesco
tedesco
inglese
inglese

Auf·ge·schlos·sen·heit <-> SOST f kein pl

Aufgeschlossenheit
open-mindedness

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He expects open-mindedness and compassion, and expects his followers to attempt to meet and befriend other races.
en.wikipedia.org
That experience taught me to never underestimate the open-mindedness of daytime audiences.
en.wikipedia.org
Appreciating his open-mindedness and continuing to learn from him every day is a continuous adventure for her and their marriage.
www.khmertimeskh.com
His grasp of current thought developed in him an open-mindedness and a sympathy with real progress.
en.wikipedia.org
While skepticism might seem like the enemy of open-mindedness, the two traits go hand in hand.
www.businessinsider.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Working with the Photonics Explorer is supposed to foster the students' interest and open-mindedness for science and enable them to discover and advance their own scientific and technical competences.
www.ipn.uni-kiel.de
[...]
Das Experimentieren mit dem Photonics Explorer soll bei Schülern Interesse und Aufgeschlossenheit für Naturwissenschaften fördern und sie dabei unterstützen, ihre eigenen naturwissenschaftlichen sowie technischen Kompetenzen zu entdecken und weiter zu entwickeln.
www.ipn.uni-kiel.de
[...]
Working with the Photonics Explorer is supposed to foster the students ' interest and open-mindedness for science and enable them to discover and advance their own scientific and technical competences.
www.ipn.uni-kiel.de
[...]
Das Experimentieren mit dem Photonics Explorer soll bei Schülern Interesse und Aufgeschlossenheit für Naturwissenschaften fördern und sie dabei unterstützen, ihre eigenen naturwissenschaftlichen sowie technischen Kompetenzen zu entdecken und weiter zu entwickeln.
www.ipn.uni-kiel.de
[...]
Cassandra - this young lady has no touching fears and will inspire you with her open-mindedness and her charm - Escortlady at Rosenheim, Munich, Salzburg, Innsbruck, Germany and worldwide
[...]
www.vickysworld.de
[...]
- Cassandra - diese junge Dame hat keine Berührungsängste und wird sie mit ihrer Aufgeschlossenheit und ihrem Charme begeistern- Rosenheim, München, Salzburg, Innsbruck, bundesweit, weltweit
[...]
www.vickysworld.de
[...]
We value diversity, the inspirational wealth of lifestyles, the open-mindedness and curiosity of different personalities and cultures.
[...]
www.tuv.com
[...]
Wir schätzen Diversität, den inspirierenden Reichtum an Lebensstilen, die Aufgeschlossenheit und Neugier an verschiedenen Persönlichkeiten und Kulturen.
[...]
www.tuv.com
[...]
By creating hand-crafted musical instruments, performing dances and songs, and testing foreign goodies, the children gain a sense for intercultural encounters and discover that diverging cultures and value systems do not call for negative associations but for interest and open-mindedness.
www.proki-muenchen.de
[...]
Durch das Basteln von Musikinstrumenten und das Erlernen von Tänzen und Liedern, sowie das Testen von ausländischen Leckereien werden die Kinder für interkulturelle Situationen sensibilisiert und erfahren, dass 'andere' Kulturen und Wertesysteme keine negativen Assoziationen wecken sollten - sondern vielmehr Interesse und Aufgeschlossenheit.
www.proki-muenchen.de

Cerca nel dizionario

Cerca "open-mindedness" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
spagnolo