Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Scrolls
mit offenem Kragen
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈopen-necked AGG inv

mit offenem Kragen nach sost
open-necked blouse, dress
tedesco
tedesco
inglese
inglese

I. of·fen [ˈɔfn̩] AGG

1. offen inv (geöffnet):

offen Hosenschlitz a.
undone pred
offen Gefäß, Umschlag
offen Schranke
up pred
offen Bein
to keep one's eyes open [or peeled] [or ingl brit also skinned]
am Hals offen sein [o. stehen] Hemd

2. offen inv (unverschlossen):

offen Tür, Fenster a.
offen Umschlag
offen haben [o. sein] Geschäft
jdm offen sein fig

3. offen inv (unbedeckt):

bes. ingl am also buckboard

4. offen:

5. offen inv (freigegeben):

6. offen inv (uneingeengt):

offen Wettbewerb

7. offen (unzusammenhängend):

8. offen inv (nicht in Flaschen):

9. offen inv region (lose):

10. offen:

offen Problem
offen Problem
offen Frage
offen Frage

11. offen inv (unbezahlt):

offen Zahlung
offen Rechnung a.
offen Rechnung a.

12. offen inv (unbesetzt):

offen Formularfeld

13. offen (ehrlich):

offen Blick, Meinung
offen Blick, Meinung
offen Person, Gespräch a.
offen Geständnis, Art a.
offen Gesicht
offen [zu jdm] sein
to be open [or frank] [or honest] [with sb]

14. offen (deutlich):

15. offen (öffentlich):

16. offen SPORT (deckungsschwach):

17. offen LING:

offen Vokal, Silbe

18. offen TIPOGR (Falz):

locuzioni:

offen für etw acc [o. gegenüber etw dat] sein
to be open [or receptive] to sth

II. of·fen [ˈɔfn̩] AVV

1. offen (ehrlich):

2. offen (deutlich):

3. offen (öffentlich):

4. offen SPORT (deckungsschwach):

5. offen LING:

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Gone was his smart suit and tie from the previous day and in its place was a checked, open-necked shirt.
www.smh.com.au
The man, who is a fireman, does seem rather smooth in a smart blazer and open-necked shirt and designer stubble.
www.telegraph.co.uk
They were laden down by heavy equipment round their waists, with more hanging from loops on their open-necked shirts.
www.telegraph.co.uk
The crooner and his fellow musicians were all wearing ties, unlike a single member of the open-necked audience.
www.standard.co.uk
He is wearing an open-necked shirt with a chunky silver chain around his neck and suede loafers, and looks like he has just woken up.
www.ft.com