Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
davoir
unsicher
inglese
inglese
tedesco
tedesco
un·cer·tain [ʌnˈsɜ:tən, ingl am -ˈsɜ:r-] AGG
1. uncertain (unsure):
uncertain
unsicher
in no uncertain terms
klar und deutlich
to be uncertain of sth
sich dat einer S. gen nicht sicher sein
to be uncertain whether/when/why/what ...
nicht sicher sein, ob/wann/warum/was ...
2. uncertain (unpredictable):
uncertain
ungewiss
the weather is rather uncertain at the moment
das Wetter ist im Moment ziemlich unbeständig
an uncertain future
eine ungewisse Zukunft
3. uncertain (volatile):
uncertain
unzuverlässig
uncertain
unstet
an uncertain mood
eine angespannte Stimmung
an uncertain temper
ein launenhaftes Gemüt
in no uncertain terms
unmissverständlich
she told him what she thought in no uncertain terms
sie gab ihm unmissverständlich zu verstehen, was sie dachte
tedesco
tedesco
inglese
inglese
verunsichert
uncertain
unbestimmt (Alter)
uncertain
etw mit deutlichen Worten sagen
to say sth in no uncertain terms
ungewiss
uncertain
eine ungewisse Zukunft
an uncertain future
noch ungewiss sein, ob/wie ...
to be still uncertain, whether/how ...
ungewiss
uncertain
sich dat noch ungewiss sein
to be still uncertain
sich dat über etw acc im Ungewissen sein
to be uncertain [or unsure] about sth
unsicher
uncertain
ein unsicherer Blick
an uncertain [or hesitant] look
jdn unsicher machen
to make sb uncertain
noch unsicher sein
to still be uncertain
unsicher
uncertain
eine unsichere Zukunft
an uncertain future
ein unsicherer Ausgang
an uncertain outcome
er gab ihm unzweideutig zu verstehen, dass er verschwinden möge
he told him in no uncertain terms to make himself scarce
glasklar
in no uncertain terms
[sich dat] im Unklaren [über etw acc] sein
to be uncertain [about sth]
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to be sure [or certain]/unsure [or uncertain]about sth
sich dat einer S. gen sicher/unsicher sein
in no uncertain terms
klar und deutlich
the weather is rather uncertain at the moment
das Wetter ist im Moment ziemlich unbeständig
an uncertain future
eine ungewisse Zukunft
an uncertain mood
eine angespannte Stimmung
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The term also refers to the diffusion and adoption of coffee as a widely consumed stimulant by a culture.
en.wikipedia.org
The term could also be applied to many other browser-based competitions.
en.wikipedia.org
It provides a blueprint for campus improvements in the near and mid-term and an overriding philosophy for the long term.
en.wikipedia.org
Lease terms such as rental, term, option periods and outgoings recovery are pivotal in terms of value.
www.mondaq.com
The brief says the repurchase agreement (repo) market is a major source of short-term funding in the financial system.
www.mondovisione.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
New market players, stronger fluctuations in demand and uncertain public subsidies make long-term planning difficult:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Neue Marktteilnehmer, stärkere Nachfrageschwankungen und die unsicheren öffentlichen Fördermittel erschweren die langfristige Planung:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Financing is often uncertain, the level of expectation at certain locations is very high and advance preventive work is difficult to evaluate, concedes Anna Hörmann, a volunteer involved with the Augsburg fan project.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Finanzierung ist zum Teil unsicher, die Erwartungshaltung in manchen Standorten sehr hoch und die präventive Arbeit im Vorfeld schwer zu bemessen, wie Anna Hörmann, Mitarbeiterin des Fanprojektes Augsburg zu Bedenken gibt.
[...]
www.giz.de
[...]
Managing in an uncertain world:
www.rolandberger.de
[...]
Führung in einer unsicheren Welt:
www.rolandberger.de
[...]
Germany s energy sector on the brink of transformation – More flexibility in uncertain times, Mar 2013
www.rolandberger.de
[...]
Deutsche Energiebranche vor dem Wandel – mehr Flexibilität in unsicheren Zeiten, Mrz 2013
www.rolandberger.de
[...]
What can managers in today ’ s uncertain, unimaginably complex world learn from President Obama ’ s military doctrine and the Chinese management style?
www.rolandberger.de
[...]
Was können Manager in der heutigen unsicheren, äußerst komplexen Welt von Präsident Obamas Militärdoktrin und chinesischem Managementstil lernen?
www.rolandberger.de

Cerca nel dizionario

Cerca "uncertain" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno